Translation of ratifier into Russian
Noun
agreement
- The ratifier signed the document, finalizing the agreement..Ратификатор подписал документ, завершая соглашение.
Synonyms and analogies of ratifier in English
Examples of ratifier in a sentence
Each country appointed a ratifier for the agreement.
ratifier: Examples and translations in context
The Government's devotion is shown by the fact that Saint Vincent and the Grenadines became the 96th ratifier of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD) on October 29, 2010.
О приверженности правительства в этом отношении свидетельствует тот факт, что Сент-Винсент и Гренадины стали 96-м государством, ратифицировавшим Конвенцию о правах инвалидов (КИП) 29 октября 2010 года.
As a ratifier of the International Labour Organization (ILO) Convention 183, Pakistan is supposed to make sure that women workers have the right to one or more daily breaks or a daily reduction in working hours to breastfeed their children.
В связи с этим в Конвенции Nº183 (2000 г.), которую я упомянула, говорится о том, что Конвенция предоставляет женщинам право на один или несколько перерывов в день для кормления ребенка и на повседневное сокращение рабочего времени в течение дня.
If the President is unable to attend a meeting of the General Committee, he or she may designate a Vice-President from a ratifier to preside at such meeting and a member of his or her delegation to attend the meeting in his or her place.
Если Председатель не может присутствовать на заседании Генерального комитета, он/она может назначить заместителя Председателя из числа государств, ратифицировавших Договор, председательствовать на таком заседании и назначить вместо себя члена своей делегации для участия в заседании.
The Charter was signed by France in 1999, and its ratification was part of President François Hollande's commitments during the presidential election campaign (commitment 56: "Je ferai ratifier la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires.").
2.1 Франция Хартия была подписана Францией в 1999 году, и Президент Франсуа Олланд во время президентской избирательной кампании взял на себя обязательство ратифицировать ее (обязательство 56: "Я добьюсь ратификации Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств").
We recognize the extensive range of bilateral and joint outreach efforts by signatories and ratifiers to encourage and assist States that have not yet signed and ratified the Treaty.
Мы отдаем должное значительным двусторонним и совместным усилиям государств, подписавших и ратифицировавших Договор, направленным на оказание содействия тем государствам, которые пока не подписали и не ратифицировали Договор.
Many countries of our continent are not among the ratifiers.
Многие страны нашего континента не вошли в это число.