Translation of rate into Russian
Verb
ranking
assign a rank or level to something- The judges will rate each performance.Судьи будут оценивать каждое выступление.
liking
- I really rate this new restaurant.Мне очень нравится этот новый ресторан.
Noun
proportion
proportional relationship between two quantities- The rate of exchange is favorable.Курс обмена выгодный.
business
wage calculated per unit of time- The hourly rate is competitive.Почасовая ставка конкурентоспособна.
Expressions with rate: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of rate in English
Examples of rate in a sentence
Fans rate the album as their favorite. They rate the restaurant highly for its service. Critics rate the movie as a must-watch. Most critics rate her latest album highly. Do you rate him as a reliable manager? The movie's success rates high among critics.
His bravery rates admiration from his peers. She rated him for his careless mistake. The manager rated the team for missing the deadline. Technicians rate the equipment for electrical safety. Experts rate the vehicle for crash resistance. The rate of inflation has increased this year. We need to calculate the rate of return on investment. The rate for the service was reasonable. They offered a discounted rate for students. The rate for overtime work is higher. They negotiated a better rate for the project. The rate of inflation is concerning. We need to monitor the rate of change. The error rate fell after the software update. At this rate, the queue will clear by noon.
Translations of "rate" in Context ordered by category and frequency
Her hourly rate increased after completing the training program last summer.
Ее почасовая ставка выросла после прохождения курса обучения прошлым летом.
At this rate, our savings won't last through the month.
С такими темпами наших сбережений не хватит до конца месяца.
Scientists recorded the flow rate during the storm for their study.
Учёные фиксировали скорость потока во время шторма для своего исследования.
He checked the conversion rate before deciding to exchange his currency.
Он проверил курс обмена, прежде чем решиться обменять валюту.
A high clearance rate indicates a strong demand for discounted merchandise.
Высокий уровень распродажи указывает на сильный спрос на уцененные товары.
We need to rate the risks involved before starting the project.
Нам нужно оценить связанные риски, прежде чем начать проект.
She tends to rate her friends based on their loyalty and support.
Она склонна оценивать своих друзей по их верности и поддержке.
rate: Examples and translations in context
Being transparent about your hourly rate can build trust with clients.
Прозрачность в отношении своей почасовой ставки может укрепить доверие клиентов.
Freelancers often negotiate their hourly rate before starting any new project.
Фрилансеры часто обсуждают свою почасовую ставку перед началом любого нового проекта.
The graphic designer's hourly rate increased after winning several prestigious awards.
Почасовая ставка графического дизайнера выросла после получения нескольких престижных наград.
Regulators watch the discount rate to ensure stability in the financial system.
Регуляторы следят за учетной ставкой для обеспечения стабильности финансовой системы.
Businesses often watch changes in the discount rate for financial planning purposes.
Бизнес часто следит за изменениями учетной ставки в целях финансового планирования.
Local businesses hope for a reduction in the tax rate to boost profits.
Местные бизнесы надеются на снижение налоговой ставки для увеличения прибыли.
Their valuation model included a conservative discount rate for risk assessment.
Их модель оценки включала консервативную ставку дисконтирования для анализа рисков.
Calculating the discount rate is crucial for assessing any long-term investment.
Расчет ставки дисконтирования крайне важен для оценки любых долгосрочных инвестиций.
See also: