Translation of rant into Russian
Noun
outburst
loud, emotional speech showing strong feelings or opinions- His rant about the rules lasted for ten minutes.Его тирада о правилах длилась десять минут.
communication
pompous or pretentious talk or writing- The article was dismissed as a mere rant.Статья была отвергнута как просто тирада.
Verb
communication
express opinions in a strong one-sided manner- She would often rant about politics at dinner.Она часто разглагольствовала о политике за ужином.
heated talk
speak at length with strong anger, often blaming someone- He began to rant about the unfair decision during the meeting.Во время собрания он начал возмущаться из-за несправедливого решения.
Expressions with rant: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of rant in English
Examples of rant in a sentence
I endured his rant at breakfast. His rant about politics bored everyone. The speech turned into a rant against modern technology. He would rant for hours about the injustice. The coach began to rant after the team's loss. He would often rant about politics late into the night.
Fans took to social media to rant over the referee's decision.
Translations of "rant" in Context ordered by category and frequency
Posting that angry rant on social media was a boneheaded move yesterday.
Опубликовать вчера ту злую тираду в соцсетях был тупой поступок.
Her rant about politics turned uncomprehensible as her emotions took over.
Её разглагольствование о политике стало непонятным, когда её эмоции взяли верх.
Your heartfelt rant to what's-his-name proved good fodder for the topic at hand.
Ваша сердечная напыщенная речь к этому, как его зовут? предоставила хороший материал для обсуждаемой темы.
At the dinner table, she went on a rant about current political issues.
За обеденным столом она начала разглагольствовать о текущих политических проблемах.
She would rant for hours about her frustrations with the healthcare system at work.
На работе она могла часами возмущаться на свои проблемы с системой здравоохранения.
Sometimes a parent's first reaction is to rant and scream, especially to negative news.
Иногда первая реакция родителей - кричать и кричать, особенно на негативные новости.
rant: Examples and translations in context
She posted a fiery rant, sounding completely against the world right now.
Она выложила злую тираду, звуча совершенно против всего мира сейчас.
My dad went on a rant about how expensive groceries have become recently.
Мой папа разразился тирадой о том, насколько дорогими стали продукты недавно.
She went on a rant about the neighbors playing loud music all night.
Она разразилась тирадой о соседях, включающих громкую музыку всю ночь.
He always goes on a rant about politics whenever the news comes on.
Он всегда разражается тирадой о политике, как только включают новости.
She went on a rant about the broken printer in the office again.
Она снова разразилась тирадой по поводу сломанного принтера в офисе.
He went on a rant about the restaurant's terrible service and cold food.
Он разразился тирадой о ужасном обслуживании и холодной еде в ресторане.
My friend went on a rant about people who talk loudly on trains.
Мой друг разразился тирадой о людях, громко разговаривающих в поездах.
Posting that angry rant online really scuttled his own ship with potential employers.
Опубликовав ту злую тираду онлайн, он выстрелил себе в ногу перед работодателями.
See also: