Translation of ransacking into Russian
Noun
search
act of searching thoroughly and aggressively- The ransacking of the house left everything in disarray..Обыск дома оставил всё в беспорядке
theft
act of looting or pillaging a place- The ransacking of the village was devastating.Разграбление деревни было разрушительным.
Adjective
chaotic search
actively searching a place causing disorder- The ransacking room was left in complete disarray.Обыскиваемая комната была оставлена в полном беспорядке.
damage
causing damage while searching- The ransacking soldiers left the village in ruins.Разрушительные солдаты оставили деревню в руинах.
Synonyms and analogies of ransacking in English
Examples of ransacking in a sentence
After the ransacking, nothing valuable was left untouched. The ransacking of the museum left many artifacts missing. After the ransacking, the store was left in disarray. The ransacking search left the office in chaos. A ransacking investigation turned the house upside down. The ransacking thieves left the house in disarray.
Ransacking the office, they found the hidden documents.
theft
- The invaders ransacked the village, leaving nothing behind.Захватчики разграбили деревню, не оставив ничего.
Translations of "ransacking" in Context ordered by category and frequency
Neighbors watched as the ransacking group tore through the abandoned building aimlessly.
Соседи наблюдали, как группа разграбления бесцельно носилась по заброшенному зданию.
Instead of ransacking villages, she's now razing them to the ground.
Вместо разграбления деревень, теперь она ровняет их с землей.
His frantic ransacking of the kitchen was to find the missing recipe book.
Его лихорадочный обыск на кухне был нацелен на поиски пропавшей книги рецептов.
Their ransacking of the garden turned up secret notes from previous owners.
Их обыск в саду выявил тайные записки от предыдущих владельцев.
Other translations for ransacking:
- грабежnm.
- обыскивать
ransacking: Examples and translations in context
With ransacking determination, they combed through the attic for family heirlooms.
С энтузиазмом разграбления они обшаривали чердак в поисках семейных реликвий.
After the ransacking event, the once tidy kitchen was a disaster zone.
После события разграбления кухня, прежде опрятная, превратилась в зону бедствия.
The detective entered the ransacking scene, examining the disordered room for clues.
Детектив вошёл на место разграбления, осматривая беспорядочную комнату в поисках улик.
A ransacking crew invaded the office, their disorganization evident in scattered documents.
Группа разграбления ворвалась в офис, их беспорядок был очевиден в разбросанных документах.
Everyone was shocked by the ransacking aftermath, as shelves lay empty and overturned.
Все были в шоке от последствий разграбления, так как полки были пусты и перевёрнуты.
Their ransacking enthusiasm drew attention, as they eagerly searched for hidden treasures.
Их энтузиазм в стиле разграбления привлёк внимание, так как они усердно искали спрятанные сокровища.
The children's ransacking exploration left toys and clothes strewn across the playroom.
Исследование в стиле разграбления оставило игрушки и одежду разбросанными по игровой комнате.
The ransacking efforts by the kids transformed the playroom into a field of chaos.
Старания детей в стиле разграбления превратили игровую комнату в поле хаоса.
See also: