Translation of ranee into Russian
Noun
Indian royalty
- The ranee attended the grand ceremony in her finest attire..Рани присутствовала на торжественной церемонии в своем лучшем наряде.
Synonyms and analogies of ranee in English
Examples of ranee in a sentence
The ranee ruled with wisdom and grace.
Translations of "ranee" in Context ordered by category and frequency
(Ranee) looked somewhat bewildered but showed no sign of fear.
Рани выглядела сбитой с толку, однако она не показывал никаких признаков страха.
The Ranee also presented me with a portrait of herself, taken by a native, a Hindoo.
Рани также подарила мне портрет ее самой, нарисованным туземцем индусом.
Let me detail the particulars of my journey to the residence of the Ranee of Jhansi.
Позвольте мне подробнее описать мою поездку в резиденцию Рани Джанси.
Lakshmibai, the Ranee of Jhansi in cavalry uniform.
Лакшмибай, Рани Джханси в кавалерийской форме.
ranee: Examples and translations in context
I accepted these things with great reluctance, but the financial minister entreated me to take them, in so much as it would wound the Ranee's feelings if I refused.
Я принял это с большой неохотой, но министр финансов умолял меня взять их, настолько, что это может ранить чувства Рани, если я отказалась.
Information was then sent to the Ranee; and, after a delay of about ten minutes, the "hookum" (order) came to open the gates.
Было доложено затем Рани и после задержки примерно десять минут, пришел "хукум" (приказ), чтобы открыть ворота.
Now there was by the Ranee's tomb a small tank, and as they were crying they saw that the tank was filled with a rich cream-like substance, which quickly hardened into a thick white cake.
Теперь у могилы Рани появился небольшой танк, и, когда они плакали, они увидели, что в баке наполнилось богатое кремообразное вещество, которое быстро затвердело в толстый белый торт.
To this question he would not give me a direct answer, but remarked, You may wear your hat, Sahib; the Ranee will not mind that.
На этот вопрос он не дал мне прямого ответа, но заметил: Вы можете надеть шляпу, Сахиб; Рани не скажет ничего.
The state of Jhansi was not restored to the rule of the Ranee, and we know that she afterwards rivaled that fiend Nana Sahib, whose "grievance" was identical with her own.
Власть Рани не была восстановлена в Княжестве Джханси, и мы знаем, что она потом соперничала с тем дьяволом Нена Сахибом, чьи "жалобы" была идентичны с ее собственными.
The Ranee, on hearing how well the Princesses fared, was exceedingly angry, and sent her servants to pull down the dead Ranee's tomb and fill the little tank with the ruins.
Рани, услышав, как хорошо преподносят принцессы, очень рассердился и послал своих слуг, чтобы снести мертвую могилу Рани и наполнить маленький танк развалинами.