Translation of raid into Russian
Noun
finance
- The company fell victim to a raid by speculators.Компания стала жертвой рейда спекулянтов.
Verb
military
make a sudden armed attack on a place- The troops raided the enemy camp at dawn.Войска совершили налет на вражеский лагерь на рассвете.
police
enter a place suddenly to find criminals or illegal items- The police raided the warehouse looking for drugs.Полиция провела рейд на склад в поисках наркотиков.
entice
lure someone away from another place- The company raided the competitor's top engineers.Компания переманивала ведущих инженеров у конкурента.
Expressions with raid: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of raid in English
Examples of raid in a sentence
During the raid, several suspects were apprehended. The enemy planned a raid on the village. A surprise raid captured the enemy's supplies. The raid required precise coordination among players. After the raid, they shared the loot equally. The financial raid left many investors in shock.
A raid on the stock market caused panic. The special forces raided the compound under the cover of night. Pirates raided the coastal village, leaving destruction in their wake. Authorities raided the club to uncover illegal gambling. The task force raided the apartment for contraband. The university raided a rival lab for researchers. They raided the local station's best reporter. She raided the pantry for some cookies. They raided the kitchen during the party. They planned to raid the company during the merger. The firm attempted to raid its competitor last year.
acr: Redundant Array of Independent Disks
- RAID helps protect data from hard drive failure.RAID помогает защитить данные от сбоя жёсткого диска.
acr: Redundant Array of Inexpensive Disks
- RAID helps keep data safe even if one disk fails.RAID помогает сохранить данные в безопасности, даже если один диск выходит из строя.
Translations of "raid" in Context ordered by category and frequency
Authorities conducted a raid to stop those who traffic in illegal wildlife.
Власти провели рейд, чтобы остановить тех, кто незаконно торгует дикими животными.
To gain intelligence, they will raid the enemy's communication center tomorrow.
Чтобы получить разведданные, завтра они совершат налет на центр связи противника.
He completed the raid when my friends tried to stop it.
Он завершил набег, который мои друзья пытались остановить.
You decide where it is we raid.
Ты решаешь, куда совершать набег.
They chose to raid the arms depot as part of their surprise attack.
Они решили напасть на склад оружия в рамках внезапной атаки.
A notorious seadog was caught trying to raid a merchant vessel last night.
Известный морской разбойник был пойман за попыткой ограбить торговое судно прошлой ночью.
raid: Examples and translations in context
After the raid, several individuals were charged with drug possession.
После рейда нескольким лицам было предъявлено обвинение в хранении наркотиков.
Inspectors winkled out illegal workers from the factory during an unexpected raid.
Инспекторы выкурили нелегальных рабочих с фабрики во время внезапного рейда.
The raid began when they planned to storm the retreating enemy army.
Рейд начался, когда они решили атаковать отступающую армию противника.
The police crews decided to raid the property after receiving anonymous tips.
Полицейские бригады решили провести рейд на объект после получения анонимных наводок.
Hoping to catch them off guard, they chose to raid at dawn.
Надеясь застать их врасплох, они решили провести рейд на рассвете.
Rebels captured during the raid were immediately clapped in irons by soldiers.
Повстанцев, захваченных во время рейда, солдаты немедленно заковали в кандалы.
The shipping port came under attack during the pirate raid last weekend.
Морской порт подвергся нападению во время пиратского рейда в прошлые выходные.
During the raid, officers found that criminals had rifled the store's stockroom.
Во время рейда полицейские обнаружили, что преступники обчистили склад магазина.
See also: