Translation of rage into Russian
Noun
Verb
emotion
express violent uncontrollable anger- He raged against the injustice of the system..Он бушевал против несправедливости системы.
continue intensely
continue with great force or intensity- The storm raged throughout the night..Буря бушевала всю ночь.
fast spread
spread rapidly and uncontrollably- The epidemic raged across the country.Эпидемия распространилась по всей стране.
night life
- They decided to rage all night at the festival.Они решили отрываться всю ночь на фестивале.
Expressions with rage: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of rage in English
Examples of rage in a sentence
He couldn't control his rage anymore. Smartphones are the latest rage among teenagers. Vintage clothing is making a rage comeback. The volcano erupted with a rage unseen before. The river's rage destroyed the nearby bridge. The beach rage was the highlight of the summer.
Everyone talked about the epic rage at the club. She raged at the unfair treatment. The crowd raged after the controversial decision. Wildfires continue to rage in the forest. Debates rage on social media. Wildfires raged through the forest, destroying everything. Rumors about the scandal raged on social media. They planned to rage at the club this weekend. We used to rage every Friday night in college.
Translations of "rage" in Context ordered by category and frequency
When he heard the insult, blind rage washed over him instantly.
Когда он услышал оскорбление, его мгновенно захлестнула слепая ярость.
An unholy rage burned within him, fueling his desire for revenge.
Нечестивый гнев горел в нём, подогревая его желание мести.
The coach seethed with rage but waited to speak until after practice.
Тренер кипел от злости, но решил поговорить только после тренировки.
The discussions on climate change continue to rage among scientists worldwide.
Дискуссии об изменении климата продолжают бушевать среди ученых по всему миру.
So long as the cure exists, our war will rage.
Пока существует лекарство, наша война будет свирепствовать.
He may need to cry or rage.
Возможно, он должен кричать или злиться.
rage: Examples and translations in context
She was in blind rage, unable to listen to any reasonable arguments.
Она была в слепой ярости и не могла слушать разумные доводы.
Consumed by blind rage, she tore the letter without even reading it.
Охваченная слепой яростью, она разорвала письмо, даже не прочитав.
She started to howl with rage when she discovered the broken family heirloom.
Она начала вопить от ярости, когда обнаружила сломанную семейную реликвию.
He smashed the plate in a fit of rage during the heated discussion.
Он разбил тарелку в припадке ярости во время жаркого спора.
He flew into a rage when he realized his car had been scratched.
Он впал в ярость, когда заметил, что его машина поцарапана.
Dad flies into a rage if we come home after midnight without calling.
Папа впадает в ярость, если мы приходим после полуночи без звонка.
He always flies into a rage if the neighbors play loud music late.
Он всегда впадает в ярость, когда соседи поздно включают громкую музыку.
He acted in blind rage and later regretted every word he said.
Он действовал в слепой ярости и позже пожалел о каждом сказанном слове.
See also: