Translation of rabble into Russian
Noun
crowd
disorderly crowd or mob- The rabble outside the concert hall grew noisy and restless..Толпа за пределами концертного зала становилась шумной и беспокойной.
commoners
- The king dismissed the concerns of the rabble with disdain..Король с презрением отверг опасения простолюдинов.
metallurgy
- He used a rabble to mix the charge.Он использовал мешалку, чтобы перемешать смесь.
Expressions with rabble: examples in English and translations in Russian
Images of rabble
(metallurgy) мешалка
Synonyms and analogies of rabble in English
Examples of rabble in a sentence
A rabble gathered in front of the building. The rabble gathered outside the palace. He considered the opinions of the rabble irrelevant. The blacksmith reached for the rabble. A rabble is essential in the foundry.
Translations of "rabble" in Context ordered by category and frequency
A handful of men came ashore, were met by a lawless rabble.
Кучка людей добралась до берега и наткнулась на бессовестный сброд.
The protest turned chaotic when the rabble started pushing against the police barricades.
Протест стал хаотичным, когда толпа начала толкать полицейские баррикады.
He believed the rabble could easily be swayed by demagogues and empty promises.
Он считал, что чернь легко поддается влиянию демагогов и пустых обещаний.
I'll have your guts if you don't shut this rabble down!
Эй! Я тебе кишки вырежу если не угомонишь это отребье!
Other translations for rabble:
- шпанаnf.
- простонародьеn.
- быдлоnn.
- гольnf.
rabble: Examples and translations in context
They believe we have to take this country back from the rabble.
Они считают что мы должны забрать назад эту страну у сброда.
You can't just leave me here to be massacred by this rabble.
Ты не можешь оставить меня на растерзание этому сброду.
They'll soon deal with that leaderless rabble.
Скоро они возьмутся за этот бесхозный сброд.
The rabble who is brazilian and how you live.
Сброд, который является бразильский и как вы живете.
In general, in every unit international rabble.
А вообще в отряде всякий интернациональный сброд.
No outfits out of order could not establish order and discipline among the human rabble.
Никакие наряды вне очереди не могли наладить порядок и дисциплину среди людского сброда.
She openly pamphleteered and fought violently as in a battle against her rabble.
Она открыто полемизировала и яростно, как в битве, сражалась с окружавшим её сбродом.
I feel sorry for her - forced to represent that rabble.
Мне её жаль - она вынуждена отдуваться за этот сброд.
See also: