Translation of quote into Russian
Verb
communication
- She likes to quote her favorite authors in discussions..Она любит цитировать своих любимых авторов в обсуждениях.
commerce
- The contractor quoted $500 for the repairs.Подрядчик оценил ремонт в 500 долларов.
punctuation
- He quoted the phrase to highlight its importance.Он взял в кавычки фразу, чтобы подчеркнуть её важность.
legal
- She quoted the law to justify her actions.Она сослалась на закон, чтобы оправдать свои действия.
Noun
estimate
estimated cost for a job- The contractor gave us a quote for the repairs.Подрядчик дал нам смету на ремонт.
text symbols
- Use a quote to start the dialogue.Используйте кавычки, чтобы начать диалог.
finance
- The stock's quote was higher today.Котировка акций сегодня была выше.
Expressions with quote: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of quote in English
Examples of quote in a sentence
Students are encouraged to quote sources in their essays. She will quote a price for the new project. They quoted a competitive rate for the service. She quoted the author's words in her essay. The teacher quoted the student's question on the board. The lawyer quoted several cases to support her argument.
He quoted the statute to clarify the legal position. The article featured a quote from the author. He started his speech with a famous quote. We need a quote before starting the project. The quote for the new kitchen was surprisingly low. Place a quote around the title. The quote marks the beginning of the speech. The quote for gold has decreased. Investors were pleased with the quote on bonds.
Translations of "quote" in Context ordered by category and frequency
The quote he chose was pat, resonating with the audience deeply.
Выбранная им цитата была очень кстати, глубоко резонируя с аудиторией.
A shipping quote was obtained to compare prices between different carriers.
Для сравнения цен между различными перевозчиками была получена котировка на доставку.
When I feel scared I often think of this quote.
И когда у меня возникают проблемы, я часто вспоминаю эту фразу.
He could quote entire scenes from the movie by heart at parties.
На вечеринках он мог цитировать целые сцены из фильма наизусть.
I can quote you any manner of chapters and verses.
Я могу в любом виде процитировать вам главы и стихи.
Let me quote some figures that fill me and others with concern.
Позвольте привести некоторые цифры, которые вызывают тревогу у меня и у других.
quote: Examples and translations in context
Her speech started with a powerful quote that inspired the audience.
Её речь началась с сильной цитаты, которая вдохновила аудиторию.
I found a particular quote that resonated with my experiences.
Я нашел одну цитату, которая очень созвучна моему опыту.
She gifted him a mug with a motivational quote for his birthday.
На день рождения она подарила ему кружку с мотивирующей цитатой.
I will frame my favorite quote and hang it in my study.
Я оформлю в раму свою любимую цитату и повешу ее в кабинете.
He shared an obscure quote that perfectly summarized the meeting.
Он поделился малоизвестной цитатой, которая идеально подвела итог встречи.
He was nervous but managed to recite his favorite quote smoothly.
Он нервничал, но сумел гладко произнести свою любимую цитату.
The journalist was on solid ground, having verified every quote with multiple witnesses.
Журналист был на твёрдой почве, проверив каждую цитату у нескольких свидетелей.
He chose a quote as a lead-in for his discussion about friendship.
Он выбрал цитату в качестве вступления к своему обсуждению дружбы.
See also: