Translation of quizzically into Russian
Adverb
questioning or curious
in a way that shows puzzlement, curiosity, or questioning- She looked at him quizzically, unsure what he meant.Она посмотрела на него вопросительно, не понимая, что он имел в виду.
Synonyms and analogies of quizzically in English
Examples of quizzically in a sentence
Students stared quizzically when the teacher changed the rules.
Translations of "quizzically" in Context ordered by category and frequency
She quizzically examined the broken toy, wondering how it got damaged.
Она озадаченно осмотрела сломанную игрушку, недоумевая, как та повредилась.
Heather looked at her mother quizzically, not believing her good luck.
Хизер вопросительно смотрела на маму, не веря своему счастью.
He raised his eyebrows quizzically when I mentioned my plan.
Он недоуменно поднял брови, когда я упомянул о своём плане.
She looked at the strange machine quizzically, unsure of its purpose.
Она с недоумением смотрела на странный механизм, не понимая его назначения.
Other translations for quizzically:
- насмешливоadv.
quizzically: Examples and translations in context
He looked at the map quizzically, lost in its confusing details.
Он озадаченно рассматривал карту, теряясь в её запутанных деталях.
They watched him quizzically, unsure of the reason for his sudden laughter.
Они озадаченно наблюдали за ним, не понимая причины его внезапного смеха.
After hearing his story, she smiled quizzically, unsure if he was telling the truth.
Услышав его историю, она озадаченно улыбнулась, не уверенная, говорит ли он правду.
The students looked quizzically at their teacher when they didn't understand the lesson.
Студенты озадаченно посмотрели на учителя, когда не поняли урок.
The dog tilted its head quizzically at the ringing telephone.
Собака озадаченно наклонила голову, услышав звонок телефона.
She nodded quizzically at her friend, trying to decipher the cryptic message.
Она озадаченно кивнула подруге, пытаясь расшифровать загадочное сообщение.
The audience laughed quizzically at the comedian's bizarre joke.
Публика озадаченно посмеялась над странной шуткой комика.
She listened quizzically, trying to understand the complicated situation.
Она озадаченно слушала, пытаясь понять сложную ситуацию.