Translation of quit into Russian
Verb
action
- She decided to quit smoking for her health.Она решила бросить курить ради здоровья.
employment
- He quit his job to travel the world.Он уволился с работы, чтобы путешествовать по миру.
Noun
leaver
- The team was disappointed with the quit of their best player.Команда была разочарована уходящим их лучшего игрока.
cessation
- After years of smoking, he finally made a quit.После многих лет курения он наконец сделал перерыв.
Adjective
released
- He felt quit of his responsibilities after resigning..После отставки он почувствовал себя освобожденным от своих обязанностей.
Expressions with quit: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of quit in English
Examples of quit in a sentence
They decided to quit the project early. She decided to quit after failing the exam twice. He quit the race when he realized he couldn't win. She decided to quit after the unfair treatment. Many employees quit during the company's restructuring. You need to quit the browser to apply updates.
He forgot to quit the app after using it. The sudden quit of the manager shocked everyone. Her quit from the project left a gap. His quit from the project was unexpected. The quit of the CEO shocked the company. She felt quit of her worries after the project ended. Once the debt was paid, he was quit of his financial burdens.
Translations of "quit" in Context ordered by category and frequency
After years of struggle, John decided to take the pledge and quit drinking.
После многих лет борьбы Джон решил дать зарок не пить и бросить алкоголь.
The constant stress at work made Tom go postal and quit his job.
Постоянный стресс на работе заставил Тома сорваться с цепи и уволиться.
If your boss treats you like garbage, you should definitely quit.
Если начальник обращается с тобой как с грязью, тебе точно стоит уйти.
I am not saying that you should quit your study.
Мы не говорим, что вам следует отказаться от занятий.
If something does not feel best then, quit instantly.
Если вы чувствуете себя не так хорошо, немедленно прекратить.
I helped him quit the youth league and communist party membership.
Я помогла ему выйти из союза молодежи и из коммунистической партии.
Here are some signs indicating that you should quit your job.
Вот некоторые признаки того, что вы должны покинуть свою страну.
My sister needs to mind her own beeswax and quit reading my messages.
Моей сестре пора заняться своими делами и перестать читать мои сообщения.
quit: Examples and translations in context
At forty, he quit drinking and decided to start life anew.
В сорок лет он бросил пить и решил начать новую жизнь.
He quit his passion project once the tech startup offered real long green.
Он бросил своё дело, как только стартап предложил реальные бабки.
After another sleepless week, he packed it in and quit medical school.
После ещё одной бессонной недели он бросил всё и ушёл из медвуза.
She escaped the rat race when she quit corporate life and became freelance.
Она вышла из крысиных бегов, когда бросила корпорацию и стала фрилансером.
Her parents disapproved when she quit banking to enter the rag trade.
Родители были против, когда она бросила банковское дело ради индустрии моды.
She quit her boring routine because life is too short for endless hesitation.
Она бросила скучную рутину, ведь жизнь слишком коротка для бесконечных колебаний.
When she quit social media, she really narrowed her palette of distractions.
Когда она бросила соцсети, она сильно сузила выбор отвлекающих занятий.
After the injury ruined his season, his spirit broke and he quit training.
После травмы, сорвавшей сезон, он пал духом и бросил тренировки.
See also: