Translation of quickly into Russian
Adverb
speed
in a fast manner or speedily- She quickly ran to catch the bus.Она быстро побежала, чтобы успеть на автобус.
promptness
without delay- He answered quickly, without hesitation..Он немедленно ответил, не колеблясь.
carelessness
- He quickly finished his homework without checking it.Он наспех закончил домашнее задание, не проверив его.
Expressions with quickly: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of quickly in English
Examples of quickly in a sentence
The cat quickly darted under the sofa. She quickly packed her bags and left. The fire spread quickly through the dry grass. She quickly glanced at the instructions and started. The report was quickly written and submitted.
Translations of "quickly" in Context ordered by category and frequency
He finished the exam hands down, solving every problem quickly.
Он закончил экзамен с легкостью, решив все задачи быстро.
To get around quickly, we decided to carpool to work.
Чтобы быстрее добираться, мы решили ездить на работу вместе.
Our customer care team is at your service to resolve any issues quickly.
Наша служба поддержки к вашим услугам, чтобы оперативно решить любые проблемы.
If you can improve or change the situation, act quickly.
Если вы можете улучшить или изменить ситуацию, действуйте скорее.
The harsh review hurt at first, yet he quickly shrugged it off.
Сначала жёсткая рецензия задела, но он вскоре не придал этому значения.
The small startup quickly soared to the heights of success in fintech.
Небольшой стартап стремительно взмыл на вершину успеха в сфере финтеха.
Try to boil your argument down so everyone can understand it quickly.
Постарайся свести свой аргумент к сути, чтобы всем было понятно сразу.
I wonder how quickly will my friends forget me, too.
Я думаю, как скоро мои друзья меня тоже простят.
Other translations for quickly:
- живоadv.
- наспехadv.
- бегомadv.
quickly: Examples and translations in context
She quickly grabbed petty cash for snacks before the meeting started.
Она быстро взяла мелкие наличные для закусок перед началом встречи.
He pushed through the paperwork quickly to get the loan approved.
Он быстро оформил документы, чтобы получить одобрение на займ.
She quickly sandwiched her thoughts between the silence of the crowd.
Она быстро вставила свои мысли в паузу между молчанием толпы.
The game achieved four stars, becoming popular among players quickly.
Игра получила четыре звезды и быстро стала популярной среди игроков.
The hype lasted for weeks, but interest quickly faded afterward.
Шумиха длилась неделями, но интерес быстро угас после этого.
Seeing the fear in her eyes made his optimism dim quickly.
Увидев страх в её глазах, его оптимизм быстро угас.
She weighed her options quickly, as time was running out.
Она быстро оценила свои варианты, так как время поджимало.
When the prompt appeared, I quickly entered the desired command.
Когда появилась строка ввода, я быстро ввел нужную команду.
See also: