Translation of quick-start into Russian
Adjective
fast beginning
designed to begin working or operating very quickly- This is a quick-start guide for new users.Это руководство для быстрого старта для новых пользователей.
Noun
instruction manual
- The quick-start helped me set up my phone in minutes.Быстрый старт помог мне настроить телефон за несколько минут.
Examples of quick-start in a sentence
Choose a quick-start option to launch the app instantly. I followed the quick-start to assemble the printer. The quick-start made installing the software easy.
Translations of "quick-start" in Context ordered by category and frequency
(Measured by amount of project funding approved under the quick-start programme)
(Оценивается по объему проектного финансирования, утвержденного в рамках Программы ускоренного запуска проектов)
Based on these themes, so-called mobile "templates" were created that citizen (developers) could use to quick-start the mobile application development process.
Основываясь на этих темах, так называемые мобильные «шаблоны» были созданы гражданин (разработчики) можно использовать для быстрого запуска процесса разработки мобильных приложений.
There is of course a quick-start guide, further information and a small metal tool to open the SIM card slot.
Есть, конечно, краткое руководство, дополнительная информация и небольшой металлический инструмент, чтобы открыть слот для SIM-карты.
quick-start: Examples and translations in context
In addition to its 18 campaign missions and a pair of mini campaigns that open up after you beat the game, Blazing Angels has a few quick-start alternatives.
В дополнение к своим миссиям кампании и парам мини-кампаний, которые открываются после того, как вы победили в игре, у Blazing Angels есть несколько вариантов быстрого запуска.
International framework for action to minimize the availability, accessibility and use of mercury developed (3); the Strategic Approach to International Chemicals Management process receives adequate secretariat support, administration of the quick-start programme and support to regional networks (6);
Разработка международного механизма для сведения к минимуму наличия, доступности и применения ртутных препаратов (З); оказание процессу Стратегического подхода к международному регулированию химических веществ надлежащей секретариатской поддержки, осуществление Программы ускоренного запуска проектов и оказание поддержки региональным сетям (6);
The quick-start programme under the Strategic Approach to International Chemicals Management supported by UNEP provided $30 million for 143 projects on the sound management of chemicals and waste in 103 countries.
Программа ускоренного запуска проектов Стратегического подхода к международному регулированию химических веществ, которой ЮНЕП оказывает поддержку, выделила 30 млн. долл. США на 143 проекта по рациональному регулированию химических веществ и отходов в 103 странах.
(e) A voluntary trust fund with financing distributed as in the quick-start programme of the Strategic Approach to International Chemicals Management to support the launch of programmes;
е) добровольного целевого фонда с распределением средств по образцу Программы ускоренного запуска проектов Стратегического подхода к международному регулированию химических веществ в целях поддержки запуска программ;
Discover the new form of driving pleasure: The Quick-Start Guide provides a wealth of information on the all-electric BMW i3.
Откройте для себя новый вид удовольствия за рулем: краткое руководство пользователя предоставляет полезную информацию об электрическом ВМШ i3.
See also: