Translation of quick wit into Russian
Noun
personality
- Her quick wit kept the whole group laughing all evening.Её остроумие весь вечер заставляло всю компанию смеяться.
people
- Among his friends, he is the quick wit of the group.Среди друзей он остряк компании.
Examples of quick wit in a sentence
The host’s quick wit saved the awkward live interview. Her quick wit kept the audience laughing throughout the debate. Everyone turned to Maya’s quick wit to diffuse the awkward silence.
Translations of "quick wit" in Context ordered by category and frequency
Everyone loved the cocktail waitress for her quick wit and fantastic service.
Все обожали коктейльную официантку за её остроумие и прекрасное обслуживание.
Her quick wit put to shame all the other contestants on the quiz show.
Ее острый ум заткнул за пояс всех других участников в викторине.
Her quick wit solidified her image as the comeback queen in every social circle.
Её находчивость укрепила её образ как королевы остроумия в каждом социальном кругу.
At dinner, her quick wit sparkled, making the evening unforgettable.
За ужином её быстрый ум искрился, делая вечер незабываемым.
His quick wit helped to deflect uncomfortable questions during the interview.
Его быстрая смекалка помогла уйти от неприятных вопросов во время интервью.
Other translations for quick wit:
- быстрая сообразительностьnf.
quick wit: Examples and translations in context
The hypnotist captivated the audience with his mesmerizing stage presence and quick wit.
Гипнотизёр заворожил зрителей своей завораживающей сценической харизмой и быстрым остроумием.
The comedian was known for his quick wit and the proverbial laugh that followed.
Комик был известен своим быстрым остроумием и пословичным смехом, который следовал за ним.
His quick wit always makes us die of laughter at the dinner table.
Его остроумие всегда доводит нас до слез от смеха за обеденным столом.
He addressed the crowd sassily, entertaining them with his quick wit.
Он дерзко обратился к толпе, развлекая их своим остроумием.
Her quick wit shellacked any chances the opponent had at winning the argument.
Ее остроумие уничтожило любые шансы соперника на победу в споре.
He excelled in verbal jousting, impressing everyone with his quick wit and charm.
Он отлично проявил себя в словесной перепалке, поразив всех своим остроумием и обаянием.
The punster's quick wit and love for wordplay made him the life of the party.
Быстрое остроумие шутника и любовь к каламбурам сделали его душой компании.
At the party, he was the ultimate schmoozer, charming everyone with his quick wit.
На вечеринке он был настоящим балагуром, очаровав всех своим остроумием.
See also: