Translation of quick into Russian
Adjective
motion
happening or moving with great speed- He gave a quick answer and left quickly.Он дал быстрый ответ и быстро ушёл.
mental agility
mentally agile and perceptive- She gave a quick response to the question.Она дала быстрый ответ на вопрос.
temper
- He has a quick temper when stressed.В состоянии стресса он быстро выходит из себя.
Adverb
speed
in a rapid or speedy manner- She finished her homework quick.Она быстро закончила домашнее задание.
promptness
with little delay- She responded quick to the email..Она немедленно ответила на письмо
Interjection
hurry
urging someone to act fast- Quick, we need to catch the bus!Давай!, нам нужно успеть на автобус!
Noun
medical
sensitive area beneath the fingernails and toenails- She winced when the manicurist touched the quick of her nail..Когда маникюрист коснулся чувствительной области её ногтя, она поморщилась
Expressions with quick: examples in English and translations in Russian
Images of quick
(hedge plants) кустарник
Synonyms and analogies of quick in English
Examples of quick in a sentence
The quick response saved the day. The quick runner dashed across the field. A quick blink later, the train had passed. Her quick thinking saved the day. He was quick to notice the mistake. Her quick response startled the waiter.
He is quick to anger after little sleep. He packed his bag quick and left. The cat darted quick across the street. He finished his homework quick. The cat moved quick to catch the mouse. Quick, grab your coat! Quick, the show is about to start! The quick of his thumb was sore after the accident. She carefully trimmed around the quick to avoid pain. The quick of the issue was overlooked. Understanding the quick of the matter is crucial. Gardeners prefer quick for dense hedges. Quick is ideal for creating privacy screens.
Translations of "quick" in Context ordered by category and frequency
He scored a quick goal to even the score before halftime.
Он забил быстрый гол, чтобы свести счёты перед перерывом.
His quick visit to the meeting was a token gesture to maintain appearances.
Его краткий визит на собрание был пустым жестом для поддержания видимости участия.
She did a quick crossword puzzle to kill time before her appointment.
Перед приёмом она разгадывала короткий кроссворд, чтобы убить время.
This is to help computer users get quick access to their information.
Это дает возможность пользователям получать оперативный доступ к своим данным.
A wealth of experience allowed her to make quick decisions during crises.
Богатый опыт позволил ей быстро принимать решения в кризисных ситуациях.
The imaging process was quick and less invasive than he had anticipated.
Процесс обследования оказался быстрее и менее инвазивным, чем он ожидал.
A quick summary of the movie for those who haven't seen it.
Краткая суть фильма для тех, кто его не видел.
quick: Examples and translations in context
I found some hummus and pita chips for a quick snack.
Я нашёл хумус и чипсы из питы для быстрого перекуса.
She always carries a wipe in her purse for quick clean-ups.
Она всегда носит в сумочке влажные салфетки для быстрой очистки.
Her quick thinking as a problem solver impressed the entire team.
Её быстрое мышление в роли решателя задач впечатлило всю команду.
The belief in quick financial success schemes has wide currency online.
Вера в быстрые финансовые схемы имеет широкое хождение в интернете.
The manager always keeps important documents on tap for quick reference.
Менеджер всегда держит важные документы под рукой для быстрого доступа.
Her quick noting of important dates helped him remember key events.
Ее быстрые пометки важных дат помогли ему запомнить ключевые события.
His taking over the lead role required quick learning and adaptation.
Его переход на главную роль потребовал быстрого обучения и адаптации.
Her quick promotion raised rumors about secret connections in high places.
Её быстрый карьерный рост породил слухи о тайных связях наверху.
See also: