Translation of queueing into Russian
Adjective
line formation
- The queueing system was efficient and orderly.Очередная система была эффективной и упорядоченной.
Synonyms and analogies of queueing in English
Examples of queueing in a sentence
Queueing behavior is studied in operations research.
waiting
- There was a long queue outside the theater.Перед театром была длинная очередь.
technology
- The print jobs are in a queue.Задания на печать находятся в очереди.
waiting
- People queue outside the store for the sale.Люди стоят в очереди у магазина на распродажу.
order
- The system queues print jobs according to priority.Система ставит в очередь задания на печать в соответствии с приоритетом.
technology
- The system queues the print jobs automatically.Система автоматически ставит в очередь задания на печать.
Expressions with queue: examples in English and translations in Russian
Translations of "queueing" in Context ordered by category and frequency
Each match opens with players queueing up aboard a plane, which also serves as the game's lobby.
Каждый матч начинается с игроков, стоящих в очереди на борту самолета, который также служит лобби игры.
Keywords: online store, logistics, warehouse, shipping, queueing network, poisson stream
Ключевые слова: Интернет-магазин, логистика, склад, доставка, сеть массового обслуживания, пуассоновский поток
A queueing atmosphere filled the highway during holiday traffic.
На трассе во время праздничного трафика царила атмосфера очередей.
Every day thousands of tourists spend hours queueing to museums, galleries and exhibitions in various cities worldwide.
Ежедневно тысячи туристов в самых различных городах мира проводят часы в очередях в музеи, галереи и выставочные залы.
queueing: Examples and translations in context
After hours of queueing, they finally reached the concert entrance.
После часов стояния в очереди они наконец дошли до входа на концерт.
Typical effects include queueing delay, packet loss or the blocking of new connections.
Типичные эффекты включают задержку в очереди, потерю пакетов или блокировку новых соединений.
Eager fans were already queueing, clutching their playbill and anticipating the opening act.
Рвущиеся в театр поклонники уже стояли в очереди, сжимая в руках свои афиши в ожидании открытия.
The solution should be in the form of off-road parking areas and organized queueing systems.
Решение заключается в создании стояночных зон в стороне от дорог и организации систем соблюдения очереди.
Most airlines provide future mothers and parents with small children the opportunity to board the plane without queueing.
Большинство авиалиний предоставляют матерям и родителям с маленькими детьми возможность посадки на самолет без очереди.
Therefore, sometimes, though it may seem offensive, it is better to pay for the entrance than to spend a day queueing.
Поэтому иногда, как бы это ни было обидно, лучше заплатить за вход в музей, чем провести день в очереди.
It's become the norm to search for information on the way to work or while queueing for lunch.
Привычным стал поиск нужной информации по пути на работу или в очереди за обедом.
Instead, try to flag down a taxi moving down the street, or use a taxi stand where the locals are queueing.
Вместо этого попробуйте остановить такси, движущееся по улице, или воспользуйтесь стойкой такси, где местные жители стоят в очереди.
See also: