Translation of queued into Russian
Adjective
organization
- The customers were queued outside the store before it opened.Покупатели ожидали в очереди перед магазином до его открытия.
order
- The cars were queued along the street.Машины были выстроены в ряд вдоль улицы.
Synonyms and analogies of queued in English
Examples of queued in a sentence
People were queued for hours to get tickets. People were queued outside the concert hall. The files were queued for processing.
waiting
- There was a long queue outside the theater.Перед театром была длинная очередь.
technology
- The print jobs are in a queue.Задания на печать находятся в очереди.
waiting
- People queue outside the store for the sale.Люди стоят в очереди у магазина на распродажу.
order
- The system queues print jobs according to priority.Система ставит в очередь задания на печать в соответствии с приоритетом.
technology
- The system queues the print jobs automatically.Система автоматически ставит в очередь задания на печать.
Expressions with queue: examples in English and translations in Russian
Translations of "queued" in Context ordered by category and frequency
It started to spit with rain as we queued outside the cinema.
Пока мы стояли в очереди у кинотеатра, начался лёгкий дождик.
Provides a count of the files in each inbox that are queued for processing.
Указывает количество файлов в каждой папке входящих, которые поставлены в очередь на обработку.
He checked the spooled items queued for his approval.
Он проверил обрабатываемые элементы, поставленные в очередь на его одобрение.
In Brigittenau, where Karas was born, people queued for tickets which were sold out eight days in advance.
В Бригиттенау (Brigittenau), районе, где родился Карас, люди стояли в очередях за билетами, которые продавались на восемь дней вперед.
Voters queued up at many polling stations even before they opened.
Во многих местах люди занимали очередь к избирательным участкам еще до их открытия.
queued: Examples and translations in context
We queued for hours for that tiny portion of food, honestly, what a swizz.
Мы стояли в очереди часами за этой крошечной порцией, честно, вот это развод.
Customers were queued at the bank, waiting to make deposits.
Клиенты стояли в очереди в банке, ожидая сделать вклады.
Kids queued for ice cream after their long day at school.
Дети стояли в очереди за мороженым после долгого школьного дня.
Passengers were queued in the terminal waiting to board the plane.
Пассажиры стояли в очереди в терминале в ожидании посадки на самолет.
People queued outside the theater for tickets to see the latest movie.
Люди стояли в очереди возле театра за билетами на последнюю премьеру.
At the amusement park, families queued for their favorite roller coasters.
В парке аттракционов семьи стояли в очереди на свои любимые американские горки.
At the concert, fans queued outside for hours to get the best spots.
На концерте фанаты часами стояли в очереди снаружи, чтобы занять лучшие места.
Despite the rain, people queued patiently for tickets to the concert.
Несмотря на дождь, люди терпеливо стояли в очереди за билетами на концерт.
See also: