Translation of queue-jumper into Russian
Noun
line skipping
- The queue-jumper went straight to the front of the line.Очередник прошел прямо к началу очереди.
Examples of queue-jumper in a sentence
The queue-jumper was asked to return to his place.
queue-jumper: Examples and translations in context
We call them queue jumpers and potential terrorists.
А зовут они бандюганов и потенциальных убийц».
we're more tolerant of queue jumpers than they deserve.
Так что мы более терпимы к людям, проходящим без очереди, чем они того заслуживают.
Asylum seekers have even been referred to as 'queue jumpers', because they did not wait for their chance to be resettled.
Лица, ищущие убежища, даже называются «прыгунами в очереди» (queue jumpers), потому что они не дожидаются своего шанса на переселение.
By contrast, the Labor Party's reversal of these policies after 2007, for the best of humanitarian reasons, was seen as offering softheaded encouragement to "queue jumpers."
С другой стороны, обращение в обратную сторону этой политики Лейбористской партией после 2007 года, из лучших гуманитарных соображений, было воспринято как предложение глупого поощрения для «проходящих без очереди».