Translation of queue up into Russian
Phrasal verb
arrange order
- People queue up outside the store before it opens.Люди выстраиваются в очередь у магазина до его открытия.
technology
- You can queue up the files for download.Вы можете поставить файлы в очередь на загрузку.
Synonyms and analogies of queue up in English
Examples of queue up in a sentence
Files queue up on the server during backup. The program allows you to queue up tasks for processing. Users can queue up videos to watch later.
Translations of "queue up" in Context ordered by category and frequency
People started to queue up outside the bakery before it opened.
Люди начали выстраиваться в очередь у пекарни ещё до её открытия.
Travelers no longer need to queue up to buy a printed ticket.
Кроме того, пассажирам больше не придется стоять в очереди, чтобы купить напечатанный билет.
Be prepared to queue up to get in.
Чтобы попасть внутрь, приготовьтесь отстоять очередь.
If you want tickets, you'll need to queue up early doors tomorrow.
Если хочешь билеты, тебе нужно будет встать в очередь завтра ни свет ни заря.
queue up: Examples and translations in context
Customers usually queue up for the latest phone release outside the store.
Покупатели обычно выстраиваются в очередь за новым телефоном перед магазином.
In the library, patrons queue up quietly at the self-checkout stations.
В библиотеке посетители тихо выстраиваются в очередь у станций самообслуживания.
Families usually queue up for rides at the theme park.
Семьи обычно выстраиваются в очередь на аттракционы в парке развлечений.
After the announcement, people begin to queue up at the stage for merchandise.
После объявления люди начинают выстраиваться в очередь у сцены за мерчендайзом.
On the first day of school, kids queue up to enter the classroom.
В первый день школы дети выстраиваются в очередь, чтобы войти в класс.
Concert-goers need to queue up to get their wristbands checked.
Посетители концерта должны выстраиваться в очередь, чтобы проверить свои браслеты.
After the game, fans queue up to get autographs from the players.
После игры фанаты выстраиваются в очередь, чтобы получить автографы от игроков.
Passengers queue up at the airport to board their flights.
Пассажиры выстраиваются в очередь в аэропорту, чтобы сесть на свои рейсы.
See also: