Translation of questioning into Russian
Noun
doubt
state of doubt or uncertainty- His questioning of the plan caused them to reconsider..Его сомнение в плане заставило их пересмотреть его.
Adjective
curiosity
showing curiosity or desire to know more- She had a questioning look on her face.У нее было вопросительное выражение лица.
doubt
expressing doubt or uncertainty about something- His questioning attitude made others reconsider their decisions.Его сомнительное отношение заставило других пересмотреть свои решения.
LGBT
unsure about one's sexual orientation or gender identity- They identify as questioning in terms of their sexuality.Они идентифицируют себя как сомневающиеся в своей сексуальности.
Expressions with questioning: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of questioning in English
Examples of questioning in a sentence
Questioning during the interview was intense and probing. Her questioning of the rules led to a heated debate. The scientist's questioning of the results prompted further research. His questioning attitude often led to new discoveries. The child had a questioning mind, always curious. She gave him a questioning look, unsure of his intentions.
The questioning tone in her voice was hard to miss. Many teens go through a questioning phase. Support groups exist for questioning individuals.
interrogation
- The police will question the suspect tonight..Полиция будет допрашивать подозреваемого сегодня вечером.
inquire
- He questioned to understand the new policy.Он задавал вопросы, чтобы понять новую политику.
Expressions with question: examples in English and translations in Russian
Translations of "questioning" in Context ordered by category and frequency
The witness shook in his boots when the lawyer began aggressive questioning.
Свидетель дрожал от страха, когда адвокат начал агрессивный допрос.
Careful questioning of the patient provides important information for accurate diagnosis.
Тщательный опрос больного позволяет получить важную информацию для определения точного диагноза.
Anyone questioning the company's practices was labeled an enemy of the people.
Любого, кто ставил под сомнение практики компании, называли врагом народа.
There were also questioning and students' interview with employers.
Также были проведены собеседование студентов с работодателями, анкетирование.
The child coughed up a confession about the broken vase after some gentle questioning.
Ребенок признался о разбитой вазе после некоторых нежных расспросов.
A bright questioning light shone in her eyes, and on her face was a friendly and strangely roguish expression.
Веселый вопросительный блеск светился в ее глазах; на лице было ласковое и странно шаловливое выражение.
Her questioning gaze made me rethink my original opinion on the matter.
Её пытливый взгляд заставил меня пересмотреть своё первоначальное мнение по этому вопросу.
questioning: Examples and translations in context
The kid finally peached on his brother after hours of questioning.
Мальчишка в конце концов настучал на брата после долгого допроса.
He chose to say nothing during questioning, waiting for his lawyer.
Во время допроса он решил молчать, дожидаясь своего адвоката.
His hesitation during questioning was the first crack in his confident façade.
Его заминка на допросе стала первыми трещинами в его уверенном фасаде.
His carefully constructed alibi came unstitched during the detailed police questioning.
Его тщательно продуманное алиби рассыпалось по швам во время подробного допроса.
Detectives said the con artist was slippery as an eel during questioning.
Детективы сказали, что мошенник был скользкий как уж на допросе.
His relentless questioning kept the suspects on their toes during the interview.
Его настойчивые вопросы держали подозреваемых в напряжении во время допроса.
After hours of questioning, they cornered him into a confession.
После многочасового допроса они загнали его в угол, вынудив сознаться.
He looked confident at first but couldn't stand the pace of questioning.
Сначала он выглядел уверенно, но не смог держать темп допроса.
See also: