Translation of question time into Russian
Noun
general meeting
- The conference schedule included a question time after the keynote speech..В расписание конференции было включено время для вопросов после основного доклада.
politics
- During question time, the minister addressed the concerns.Во время вопросного времени министр ответил на вопросы.
Synonyms and analogies of question time in English
Examples of question time in a sentence
During the town hall, there was a question time for the residents. Question time revealed the government's plans. The debate heated up during question time.
Translations of "question time" in Context ordered by category and frequency
We will begin the program with a brief introduction followed by question time.
Мы начнем программу с краткого введения, за которым последует время для вопросов.
Facilitators ensure that question time is engaging and informative for everyone.
Ведущие следят за тем, чтобы время для вопросов было увлекательным и информативным для всех.
And take him back to the kitchen; it's question time.
А его отведите на кухню - время вопросов.
Right, then, question time.
Итак, время вопросов.
During the Question Time Prime Minister Juhan Parts answered the questions of Members of the Riigikogu about maintaining state secrets.
На инфочасе премьер-министр Юхан Партс ответил на вопросы членов Рийгикогу о хранении государственных секретов.
At Question Time, the Prime Minister Andrus Ansip answered questions about the state budget and European Union policy.
На инфочасе премьер-министр Андрус Ансип ответил на вопросы о государственном бюджете и о политике Европейского Союза.
question time: Examples and translations in context
The professor allocated fifteen minutes for question time at the end.
Профессор выделил пятнадцать минут на время для вопросов в конце.
In every meeting, there is a dedicated slot for question time.
На каждой встрече есть выделенное время для вопросов.
Attendees are encouraged to participate actively during question time.
Участников поощряют активно участвовать в время для вопросов.
Let's make the most of question time to clarify any doubts we have.
Давайте использовать время для вопросов максимально эффективно, чтобы разъяснить любые сомнения.
Don't hesitate to raise your hand during question time to ask a question.
Не стесняйтесь поднимать руку во время для вопросов, чтобы задать вопрос.
This is not question time.
Не время для вопросов!
Yes, what is this, prime minister's question time?
Да. Что это? Время вопросов премьер-министру?
The Second Committee, in implementing General Assembly resolution 58/316, in particular paragraphs 3 (c) and (d) of section C of the annex, shall utilize or expand the practice of interactive debates and introduce the practice of "question time".
Второй комитет в порядке осуществления резолюции 58/316 Генеральной Ассамблеи, в частности подпунктов (с) и (d) пункта 3 раздела С приложения к ней, должен использовать или расширять практику проведения интерактивных дискуссий и выделять время для вопросов и ответов.
See also: