Translation of queered into Russian
Adjective
1.
disruption
- The queered plans left everyone feeling disappointed.Сорванные планы оставили всех разочарованными.
2.
Synonyms and analogies of queered in English
Examples of queered in a sentence
His queered schedule made it hard to plan. The queered painting puzzled the art critics. Her queered behavior made everyone uneasy.
Adjective
1.
LGBTQ+
relating to non-heteronormative sexual or gender identities- She identifies as queer and proud.Она идентифицирует себя как квир и гордится этим.
2.
unusual
strange or odd from a conventional viewpoint- His behavior was considered queer by his peers..Его поведение считалось странным его сверстниками
3.
medical
- I felt queer after the long journey.После долгого путешествия я почувствовал себя недомогающим.
Noun
identity
person who identifies as LGBTQ+- They came out as a queer at the meeting..Они совершили каминг-аут как квир на собрании.
Verb
tr.
1.
social sciences
- The professor queered the novel in her lecture.Профессор переосмыслила роман в своей лекции.
2.
alteration
- His comment queered the mood of the meeting..Его комментарий сделал атмосферу встречи странной
Expressions with queer: examples in English and translations in Russian
нападение на представителей ЛГБТК+
гомофобное насилие
Queer-bashing incidents have increased in recent years.
странный
чудной
That is a queer-looking hat you are wearing!
квир-анархист
She is a queer anarchist active in local protests.
квир-исследования
Queer studies is offered as a minor in many universities.
квир-анархизм
Queer anarchism challenges both state power and heteronormativity.
странная личность
чудак
He's always been a queer fish, with his strange habits.
помешать планам
испортить планы
His sudden arrival queered the pitch for our surprise party.
странный тип
чудак
Everyone thought he was a queer customer at the party.
плохо почувствовать себя
I had to sit down because I came over queer.
странный человек
чудак
He's a queer bird, always talking to himself.
сорвать
испортить
They queered his pitch by revealing the surprise.
затруднительное положение
трудная ситуация
After losing his job, he found himself in queer street.
люди такие странные
He shrugged and said, 'there's nowt so queer as folk.'.
странный человек
чудак
He's always been a queer duck in our town.
Translations of "queered" in Context ordered by category and frequency
Adjective / Participle
странныйadj. - stranny
His queered argument left the audience pondering deeper questions about relationships.
Его странный аргумент заставил аудиторию задуматься над более глубокими вопросами о взаимоотношениях.
After the storm, the queered view from the window revealed a completely transformed neighborhood.
После шторма странный вид из окна раскрыл полностью преобразованный район.
The queered dialogue in the play made the audience question their own perceptions.
Странный диалог в пьесе заставил зрителей усомниться в своих собственных восприятиях.
Other translations for queered:
- необычныйadj.
- сорванныйadj.
- искаженныйadj.
- спутала
- спутало все
See also: