Translation of quashing into Russian
Noun
general
- The quashing of the rumor brought relief to everyone.Отмена слухов принесла всем облегчение.
law
- The court ordered the quashing of the subpoena.Суд постановил отмену повестки.
Adjective
suppressive
- The quashing order stopped the protest immediately.Отменяющий приказ немедленно остановил протест.
Synonyms and analogies of quashing in English
Examples of quashing in a sentence
Management announced the quashing of the outdated rule at the staff meeting. His lawyer filed for the quashing of the search warrant. The quashing of the conviction came after new evidence surfaced. The quashing effect of the law was evident. His quashing attitude silenced the opposition.
legal
- The judge decided to quash the previous ruling.Судья решил отменить предыдущее решение.
Expressions with quash: examples in English and translations in Russian
Translations of "quashing" in Context ordered by category and frequency
The quashing of Johnson's prorogation was extraordinary, but both constitutionally correct and necessary.
Отмена пророгации Джонсона была экстраординарной, но в тоже время, конституционно правильной и необходимой.
Furthermore, the Presidium found a number of serious grounds for quashing the judgment complained of.
Более того, президиум нашел ряд серьезных оснований для отмены приговора, который обжаловал заявитель.
He had a quashing authority that brooked no argument.
У него был подавляющий авторитет, который не терпел возражений.
Their quashing response shut down any further discussion.
Их подавляющий ответ прекратил дальнейшие обсуждения.
Other translations for quashing:
- аннулированиеnn.
quashing: Examples and translations in context
Marching in accusing the school of quashing free speech.
Пришла и обвинила школу в отмене свободы слова.
Grounds for quashing or changing judgments [on cassation appeal]
Основания к отмене или изменению приговоров [при рассмотрении дела в кассационном порядке]
Remedies may also include repeal or amendment of law or policy and quashing of administrative decisions.
К ним могут также относиться отмена или изменение законодательства или политики и признание недействительными административных решений.
Furthermore, the use of tainted evidence automatically entitled the person to file an appeal, which frequently led to quashing the original sentence and to an acquittal.
Кроме того, использование полученных незаконным путем доказательств автоматически наделяет соответствующее лицо правом на подачу апелляции, что нередко приводит к отмене первоначального приговора и к оправданию осужденного.
In such circumstances, the quashing of the final judgment was a means of indemnifying the convicted person for mistakes in the administration of the criminal law.
В этих обстоятельствах отмена окончательного приговора явилась средством защиты осужденного от ошибок уголовного судопроизводства.
In the event of quashing of the sentence due to newly discovered circumstances the civil claim, brought in the initial consideration of the criminal case shall be reviewed on a general basis.
В случае отмены приговора по вновь открывшимся обстоятельствам гражданский иск, возбужденный при первоначальном рассмотрении уголовного дела, вновь рассматривается на общих основаниях.
However, in the present case, the author cannot seek review on either ground since no new fact has arisen and there are many previous decisions quashing writs of habeas corpus where the respondents deny arrest and detention.
Однако в настоящем случае автор не может добиваться пересмотра решения ни на одном из этих оснований, так как не появилось никаких новых фактов и не существует предшествующих решений об отмене приказа хабеас корпус в ситуации, когда ответчики отрицают факт ареста и содержания в заключении.
The boss's quashing tone silenced any objections.
Подавляющий тон босса заставил всех замолчать.