Translation of quashed into Russian
Adjective
control
suppressed or subdued- The rebellion was quashed by the military.Восстание было подавлено военными.
legal
rejected or voided- The court's decision was quashed and declared invalid.Решение суда было отклонено и признано недействительным.
Synonyms and analogies of quashed in English
Examples of quashed in a sentence
The quashed rumors never reached the public. The proposal was quashed by the committee. Her appeal was quashed without further review.
legal
- The judge decided to quash the previous ruling.Судья решил отменить предыдущее решение.
Expressions with quash: examples in English and translations in Russian
Translations of "quashed" in Context ordered by category and frequency
The quashed laughter at the party left the atmosphere cold and uninviting.
Подавленный смех на вечеринке оставил атмосферу холодной и неприветливой.
The initial agreement was quashed once new evidence came to light.
Первоначальное соглашение было аннулировано после появления новых доказательств.
But subsequently, another court quashed this verdict for a possible exchange of prisoners and appointed a new trial.
Но потом другой суд отменил этот приговор для возможного обмена пленными и назначил новое рассмотрение дела.
The event was quashed after several safety violations were reported.
Мероприятие было отменено после выявления нескольких нарушений безопасности.
quashed: Examples and translations in context
They were mostly quashed by the clerics who held ultimate power.
В основном они были подавлены духовенством, в руках которого была решающая власть.
A quashed signal from management led to confusion among the employees.
Подавленный сигнал от руководства привел к замешательству среди сотрудников.
So attempts at uprising in certain districts was rapidly quashed.
Разрозненные попытки восстания в других графствах были быстро подавлены.
The retailers have kind of quashed this notion though.
Однако, это начинание было подавлено компаниями розничной торговли.
The rebellion was quashed within two days.
Мятеж был подавлен через два дня.
rebellion was violent, and the revolt was quashed by royal armies
неравны, и восстание было подавлено царскими войсками.
The retailers have kind of quashed this notion though.
Однако, это начинание было подавлено компаниями розничной торговли.
Then, perhaps, the case can be quashed.
Тогда, возможно, дело может быть аннулировано.
See also: