Translation of quarto into Russian
Noun
publishing
- The old library had many books of quarto size..В старой библиотеке было много книг в четвертном формате.
paper
- He found a stack of old quarto sheets.Он нашел стопку старых кварто листов.
Images of quarto
(paper) кварто
Synonyms and analogies of quarto in English
Examples of quarto in a sentence
The auction featured a valuable quarto of Shakespeare's works. The library preserved several quarto volumes. Collectors value quarto editions for their rarity.
Translations of "quarto" in Context ordered by category and frequency
Occasionally, however, as in the quarto edition, it is termed a tragedy.
Иногда, однако, как в издании Кварто, она классифицируется как трагедия.
This so-called "bad quarto" was intended to satisfy those who had seen it performed.
Это так называемое "плохое кварто" было ориентировано на тех, кто видел пьесу.
Shakespeare's comedy was first printed in a 1600 quarto.
Комедия эта при жизни Шекспира была издана лишь один раз в кварто 1600 года.
6 Much Ado About Nothing - typeset from a copy of the quarto, lightly annotated.
6 Много шума из ничего - набрано с копии с кварто, немного подправленной.
quarto: Examples and translations in context
I boiled you some quinto quarto for your hangover.
Я приготовила тебе квинто кварто против похмелья.
Cave, it seems, judged rightly for his profit, for by the additions that arrived afterward they swelled to a quarto volume, which has had five editions, and cost him nothing for copy-money.
Пещера, судя по всему, справедливо оценивает его прибыль, потому что дополнения, которые прибыли после этого, они раздувались до объема кварто, который имел пять выпусков, и не стоил ему ничего для копирования денег.
In spite of the fact that it's correct, the very first quarto includes its own worth, because it several details make it possible for to estimate about the way was that the drama on point.
Хотя оно является достоверным, первое кварто имеет свою ценность, так как в нем некоторые детали позволяют судить о том, как шла пьеса на сцене.
Occasionally, however, as in the quarto edition, it is termed a tragedy.
Иногда, однако, как в издании Кварто, она классифицируется как трагедия.
6 Much Ado About Nothing - typeset from a copy of the quarto, lightly annotated.
6 Много шума из ничего - набрано с копии с кварто, немного подправленной.
In 1622 was published a quarto of Othello.
В 1622 г. вышло кварто "Отелло".
See also: