Translation of quantity into Russian
Noun
some amount
indefinite amount of something- There is a quantity of dust on the shelf.На полке есть некоторое количество пыли.
measurement
amount of something that can be measured- The quantity of water in the tank is low.Количество воды в баке низкое.
metrology
- The quantity of the substance was recorded in the lab.Количество вещества было зафиксировано в лаборатории.
phonology
- The quantity of the vowel affects pronunciation.Длительность гласного влияет на произношение.
Expressions with quantity: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of quantity in English
Examples of quantity in a sentence
She bought a small quantity of fabric. The quantity of sugar needed for the recipe is specified. He measured the quantity of rainfall over the past week. The quantity of rainfall was measured in millimeters. He calculated the quantity of ingredients needed for the recipe. The teacher explained the quantity of diphthongs.
In poetry, the quantity of syllables matters.
Translations of "quantity" in Context ordered by category and frequency
This crop yielded a higher quantity of food than initial estimates suggested.
Этот урожай дал большее количество продовольствия, чем предполагалось изначально.
Customers can enjoy the convenience of a quantity discount on bulk purchases.
Клиенты могут насладиться удобством скидки за объем на оптовые покупки.
We're going to understand the physical meaning of this quantity.
Разберемся в том, какой физический смысл имеет эта величина.
When we add zero to any number, the quantity does not change.
Если ноль прибавить к любому числу, число от этого не изменится.
No one would argue that is not a high quantity.
И никто не скажет, что это не крупная сумма.
While the quantity of partnerships has increased, their quality appeared uneven.
Хотя происходит количественный рост этих партнерских связей, их качество неоднородно.
quantity: Examples and translations in context
An order of magnitude indicates how much larger one quantity is compared to another.
Порядок величины указывает, насколько больше одно количество по сравнению с другим.
The packing list indicates the quantity for each item sent in the shipment.
Упаковочный лист указывает количество каждого товара, отправленного в грузе.
Customers are delighted by the generous quantity discount on big orders.
Клиенты в восторге от щедрой скидки за количество на большие заказы.
Quality should outbalance quantity when selecting the best candidate for the job.
При выборе лучшего кандидата на должность качество должно быть важнее количества.
The store's promotion includes a special quantity discount for bulk purchasers.
Акция магазина включает специальную скидку за количество для оптовых покупателей.
The store advertises a quantity discount to encourage customers to buy more.
Магазин рекламирует скидку за количество, чтобы побудить клиентов покупать больше.
They donated a large quantity of dog food to the local shelter.
Они пожертвовали большое количество корма для собак в местный приют.
Their paring philosophy emphasized quality over quantity in all aspects of life.
Их философия сокращения подчеркивала качество над количеством во всех аспектах жизни.
See also: