Translation of quality time into Russian
Noun
family
time spent enjoyably with family or friends- We spent quality time together during the holiday.Мы провели качественное время вместе во время праздников.
personal attention
time spent giving undivided attention to someone you care about- They spent quality time together at the park..Они провели время с близкими вместе в парке.
Synonyms and analogies of quality time in English
Examples of quality time in a sentence
Quality time with friends can strengthen relationships. Parents should spend quality time with their children. We had some quality time during our vacation.
Translations of "quality time" in Context ordered by category and frequency
During holidays, families often chill together and enjoy quality time.
На праздниках семьи часто отдыхают вместе и проводят качественное время.
She chose to nurse her relationship by spending quality time with him.
Она решила поддерживать свои отношения, проводя с ним качественное время.
The best development for a child is quality time with parents.
Наибольшая потребность ребенка - это качественное времяпрепровождение со своими родителями.
A child's greatest need is quality time with their parents.
Наибольшая потребность ребенка - это качественное времяпрепровождение со своими родителями.
Other translations for quality time:
- время с пользойn.
- качественного времени
quality time: Examples and translations in context
Parents often crave quality time with their children on weekends.
Родители часто стремятся провести качественное время с детьми на выходных.
The day of rest allows families to reconnect and enjoy quality time together.
День покоя позволяет семьям вновь соединиться и провести вместе качественное время.
Nourish your friendships by spending quality time with those you care about.
Укрепляйте дружбу, проводя качественное время с теми, кто вам дорог.
You can nurture your pet's happiness by spending quality time together.
Вы можете обеспечить счастье своего питомца, проводя с ним качественное время.
He wanted to bestow his love on his family by spending quality time together.
Он хотел выразить свою любовь к семье, проводя вместе качественное время.
Being off the clock allows me to spend quality time with family.
Свободное от работы время позволяет мне проводить качественное время с семьей.
You should however spend quality time with your child every single day.
Вы должны стараться проводить качественное время с вашим ребёнком каждый день.
Their grooming rituals helped strengthen their bond as they spent quality time together.
Их ритуалы ухода помогли укрепить их связь, так как они проводили качественное время вместе.
See also: