Translation of qualifying into Russian
Adjective
requirements
meeting the necessary requirements- She received a qualifying score to enter the competition.Она получила квалификационный балл для участия в соревновании.
sports
related to a stage in a competition- She is in the qualifying round of the tournament.Она находится в отборочном туре турнира.
linguistics
- A qualifying statement was added to the contract.К контракту было добавлено уточняющее заявление.
Noun
sports
round or stage in a competition to determine participants- He advanced past the qualifying round with ease..Он с легкостью прошел отборочный раунд
test
examination to meet a standard- She passed the qualifying to enter the program.Она сдала квалификационный экзамен, чтобы поступить в программу.
linguistics
- The qualifying of the sentence changed its meaning.Изменение предложения изменило его значение.
Expressions with qualifying: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of qualifying in English
Examples of qualifying in a sentence
The team achieved a qualifying time in the relay race. The qualifying match will determine who advances. He missed the qualifying event due to illness. The report included several qualifying remarks. Qualifying clauses were added to the agreement. The qualifying was tough, but she made it through.
Qualifying matches are held every Saturday. He studied hard for the qualifying exam. The qualifying was tough but she succeeded. The qualifying of the clause added clarity. His qualifying of the statement was insightful.
requirements
- She worked hard to qualify for the Olympics..Она усердно работала, чтобы квалифицироваться на Олимпиаду
certification
- He qualified as a doctor last year.Он получил квалификацию врача в прошлом году.
Translations of "qualifying" in Context ordered by category and frequency
Direct entry students are required to complete successfully the doctoral qualifying examination.
Студенты с прямым вступлением обязаны успешно сдать докторский квалификационный экзамен.
So now I don't have a bid for the qualifying tournament.
Так что теперь не могу подать заявку на отборочный турнир.
This is just qualifying but it gives you confidence for the race.
Это лишь квалификация, но она придаёт уверенности перед гонкой.
How important is getting a good starting spot in qualifying?
Мы знаем, как важно хорошо начать квалификационный этап.
All participants who have gone through the previous qualifying round are equally strong.
Все участники, которые прошли через предыдущий отборочный раунд, примерно равны по силе.
qualifying: Examples and translations in context
The talented rookie might breeze past the veterans in tomorrow's qualifying race.
Одарённый новичок может пронестись мимо ветеранов в завтрашнем квалификационном заезде.
The qualifying criteria for this job include relevant experience and education.
Квалификационные критерии для этой должности включают релевантный опыт и образование.
The athlete felt frustrated after missing the qualifying mark by just inches.
Спортсмен был расстроен, не дотянув до квалификационной отметки всего на несколько сантиметров.
Note that a favourable regime has been established for qualifying businesses.
Обратите внимание, что для квалификационных предприятий создан благоприятный режим.
Passing the qualifying exam helped him gain confidence in his knowledge.
Сдача квалификационного экзамена помогла ему обрести уверенность в своих знаниях.
I think this will be the central match of the qualifying round.
Думаю, это будет центральный матч в этом квалификационном раунде.
The remaining four spots will be determined at qualifying tournaments next year.
Еще три команды определятся в квалификационных турнирах в следующем году.
Repeated examination of a qualifying exam is not permitted during one session.
Ранее не допускалась повторная сдача квалификационных экзаменов в течение одной сессии.
See also: