Translation of qualified into Russian
Adjective
skilled
having the necessary skills or knowledge- She is qualified to teach mathematics..Она квалифицирована для преподавания математики
employment
meeting the standards for a position- She is qualified for the teaching position.Она квалифицирована для должности учителя.
education
having passed necessary examinations- He is a qualified doctor.Он квалифицированный врач.
opinion
support that is not total- They gave qualified support to the new policy.Они выразили оговорённую поддержку новой политике.
Expressions with qualified: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of qualified in English
Examples of qualified in a sentence
Only qualified candidates will be considered for the job. The candidate is highly qualified for the managerial role. Only qualified individuals can apply for the scholarship. She is a qualified teacher with years of experience. Only qualified candidates will be considered for the position. Her approval was qualified by several concerns.
The scientist offered qualified praise for the study.
requirements
- She worked hard to qualify for the Olympics..Она усердно работала, чтобы квалифицироваться на Олимпиаду
certification
- He qualified as a doctor last year.Он получил квалификацию врача в прошлом году.
Translations of "qualified" in Context ordered by category and frequency
The company provides qualified staff to service all types of appliances.
Компания предоставляет квалифицированный персонал для обслуживания всех видов бытовой техники.
Have them inspected by a qualified technician every year.
И их ежегодно должен проверять компетентный специалист.
I'm prepared to accept that he's a qualified scientist.
Я готова признать, что он дипломированный ученый.
I just think she's the most qualified candidate.
Думаю, что она более подходящий вариант.
Other translations for qualified:
- соответствующийadj.
- аттестованныйadj.
- сертифицированныйadj.
- квалификация
qualified: Examples and translations in context
The recruiting firm specializes in finding qualified candidates for various industries.
Кадровое агентство специализируется на поиске квалифицированных кандидатов для различных отраслей.
Hiring qualified workers has become increasingly scarce for many companies lately.
В последнее время многим компаниям всё труднее найти квалифицированных работников.
Their hiring events attracted many qualified candidates from various backgrounds.
Их ярмарки вакансий привлекли много квалифицированных кандидатов из различных сфер.
A clear job description can attract more qualified candidates to the position.
Ясное описание должности может привлечь более квалифицированных кандидатов на позицию.
Finding a qualified personal assistant is crucial for running a successful business.
Найти квалифицированного личного помощника крайне важно для успешного ведения бизнеса.
A clear salary range can attract more qualified candidates to the job posting.
Четкий диапазон зарплат может привлечь больше квалифицированных кандидатов на вакансию.
He finally joined the ranks of qualified engineers after passing the difficult exam.
Он наконец пополнил ряды квалифицированных инженеров после сдачи сложного экзамена.
The bank will lend money to qualified borrowers at a competitive interest rate.
Банк будет выдавать кредиты квалифицированным заемщикам по конкурентной процентной ставке.
See also: