Translation of qualification into Russian
Noun
requirement
condition that must be met for a role or activity- The job listing stated the qualification needed was a bachelor's degree..В объявлении о работе было указано, что необходимая квалификация - это степень бакалавра.
school credential
- Her qualification allowed her to apply for the position.Её квалификационный документ позволил ей подать заявление на эту должность.
conditions
condition that modifies or limits something- There is a qualification to the rule that must be noted.Существует оговорка к правилу, которую необходимо учитывать.
process
the process of qualifying for a position or achievement- Her qualification for the finals was unexpected.Её квалификация в финал была неожиданной.
Expressions with qualification: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of qualification in English
Examples of qualification in a sentence
Meeting the qualification criteria is essential for the application process. Qualification in early childhood education is required for this teaching role. He framed his nursing qualification and hung it above his desk. The contract includes a qualification about deadlines. There is a qualification regarding the payment terms. The qualification process for the job was rigorous.
He celebrated his qualification as a certified engineer.
Translations of "qualification" in Context ordered by category and frequency
This qualification has wide-ranging consequences given the nature of the charge.
Такая квалификация имеет далеко идущие последствия с учетом характера обвинения.
Another possible qualification relates to the issue of human rights obligations.
Другая возможная оговорка касается вопроса об обязательствах в области прав человека.
Property qualification for the right to vote and be elected remained quite high.
Имущественный ценз на право избирать и быть избранным оставался достаточно высоким.
Go to college, get the relevant qualification.
Приходите на обучение и получайте актуальную специальность.
Unfortunately, he ended his education without having obtained a formal qualification.
К сожалению, он закончил своё образование, так и не получив диплома.
Where provided, the qualification contribution must be paid by bank transfer.
Когда предусмотрено, квалификационный взнос должен быть оплачен банковским переводом.
She aced the qualification round for the national championship.
Она с блеском прошла отборочный тур на национальный чемпионат.
qualification: Examples and translations in context
A college degree is often seen as a desirable qualification in today's job market.
Высшее образование часто считается желаемой квалификацией на современном рынке труда.
Each match in the group stage counted towards qualification for the next round.
Каждый матч на групповом этапе учитывался для квалификации в следующий раунд.
It was our goal for qualification, and we achieved it.
Это была наша цель в квалификации и мы её достигли.
There is also progress table where your qualification levels are shown.
Существует также прогресс стол, где ваш уровень квалификации показаны.
Constantly increases qualification by attending practical courses, seminars and conferences.
Регулярно повышает квалификацию на практических курсах, семинарах и конференциях.
Sergen played a key role in qualification, scoring two goals.
Ялчин сыграл ключевую роль в квалификации, забив два гола.
This qualification will prepare you for employment as a personal trainer.
Этот уровень квалификации позволит вам работать в качестве персонального тренера.
These are complex manipulations that require high qualification from a doctor.
Это сложные манипуляции, которые требуют высокой квалификации от врача.
See also: