Translation of putrefying into Russian
Adjective
decaying
- The putrefying meat emitted a foul odor.Гниющее мясо издавало отвратительный запах.
Synonyms and analogies of putrefying in English
Examples of putrefying in a sentence
Putrefying leaves covered the forest floor. The putrefying leaves covered the forest floor. Putrefying fish lay abandoned on the shore.
induce decay
- Improper storage conditions can putrefy meat quickly.Неправильные условия хранения могут быстро гноить мясо.
decomposition
- The animal carcass started to putrefy after a few days.Труп животного начал разлагаться через несколько дней.
infection
- The wound may putrefy if not treated properly.Рана может загноиться, если её не лечить должным образом.
Translations of "putrefying" in Context ordered by category and frequency
We have never yet been able to comprehend how about thirty thousand putrefying bodies in an acre or two of ground can be anything less than an unmitigated danger to those living within a few miles of their influence.
Мы никогда не были в состоянии понять, как около тридцати тысяч разлагающихся трупов в грунте каждого акра или двух могут быть чем-то меньшим, чем постоянная опасность для тех, кто живёт в нескольких милях от их воздействия.
The putrefying corpses were amassed for weeks in the trenches... falling prey to rats and worms... and caused numerous epidemics.
Тысячи гниющих трупов неделями накапливались в окопах, становились добычей крыс и червей, и были причиной многочисленных эпидемий.
As odd as these putrefying blobs of flesh seem to us today, we can only imagine how they were perceived centuries back, before modern forensics.
Как ни странно, какими бы эти гниющие капли плоти ни казались нам сегодня, мы можем только представить, как они воспринимались веками назад, до современной судебной экспертизы.
Security camera caught him in all his putrefying glory.
Камера видеонаблюдения засекла его во всей гниющей красе.
It'll prevent the wounds from putrefying.
Это убережет раны от гниения.
[T]he first note of a putrefying human body is of licorice with a strong citrus undertone.
«[Т]он первую ноту гнилостных человеческого организма солодки с сильным цитрусовым оттенком.
Other translations for putrefying:
- вонючий
- зловонный
putrefying: Examples and translations in context
Here the fires burned day and night, destroying the garbage and putrefying the atmosphere from the smell of rotten flesh or decaying vegetation.
Огонь горел здесь днем и ночью, уничтожая мусор и насыщая воздух запахом гниющей плоти или разлагающейся растительности.
It had occurred to him that snow might be used with advantage for the purpose of preventing animal substances from putrefying.
Ему пришло в голову, что снег можно употреблять для предохранения животных веществ от гниения.
Further, probiotic micro-organisms are believed to inhibit the growth and activity of putrefying bacteria and hence the production of toxic amine compounds.
Дополнительно, полагают, что пробиотические микроорганизмы подавляют рост и активность гнилостных бактерий и, следовательно, выработку токсичных аминосоединений.
As Wikipedia tells us, "The two compounds are largely responsible for the foul odour of putrefying flesh" - as well as contributing to the smell of bad breath.
Как говорит нам Википедия: «Два соединения в значительной степени ответственны за неприятный запах гниющей плоти», а также вносят свой вклад в неприятный запах изо рта.
In the mid-19th century, easily sterilised swan-necked glass flasks allowed the French chemist Louis Pasteur to disprove the theory that germs spontaneously generated from putrefying matter.
В середине 19-го века, легкость стерилизации стеклянных банок позволили французскому химику Луи Пастеру опровергнуть теорию, что микробы, спонтанно возникают из гниющей материи.
Antiseptics were used in the treatment of wounds long before his time, and his experiments were made upon the wounds, bruises and putrefying sores of patients in the hospitals of Edinburgh, Glasgow and London.
Антисептики использовались для лечения ран задолго до него, а он производил свои опыты на ранах, ушибах и гниющих язвах пациентов, в больницах Эдинбурга, Глазго и Лондона.