Translation of putlog into Russian
Noun
construction
- The workers placed the putlog securely in the wall.Рабочие надежно закрепили ригель в стене.
architecture
- Each putlog was carefully aligned with the ledger.Каждый подмост был тщательно выровнен с балкой.
Images of putlog
(architecture) подмост
Synonyms and analogies of putlog in English
Examples of putlog in a sentence
Without a sturdy putlog, the platform could collapse. The workers placed each putlog with precision. A missing putlog can compromise the scaffold's stability.
Translations of "putlog" in Context ordered by category and frequency
Before starting work, they ensured each putlog was firmly anchored.
Перед началом работы они убеждались, что каждый ригель прочно закреплен.
The crew added another putlog to the scaffolding for extra stability.
Бригада добавила еще один ригель к лесам для дополнительной стабильности.
The workers installed a putlog to support the scaffolding frame during repairs.
Рабочие установили ригель, чтобы поддерживать конструкцию лесов во время ремонта.
He complained that the putlog was not in the right position for balancing.
Он жаловался, что ригель не в правильном положении для балансировки.
putlog: Examples and translations in context
She noted the width of the putlog to assess how much weight it could hold.
Она отметила ширину ригеля, чтобы оценить, какой вес он может выдержать.
Every putlog must be inspected before use to prevent accidents.
Каждый ригель необходимо осматривать перед использованием, чтобы предотвратить несчастные случаи.
The putlog provided essential support when the walls were being painted.
Ригель обеспечивал необходимую поддержку, когда стены окрашивали.
Each putlog needs to be aligned perfectly for the next phase of construction.
Каждый ригель необходимо идеально выровнять для следующей фазы строительства.
Without a sturdy putlog, the whole scaffolding would have collapsed.
Без прочного ригеля вся конструкция лесов могла бы рухнуть.
They relied on the putlog to carry the weight of the bricks being lifted.
Они полагались на ригель, чтобы выдержать вес поднимаемых кирпичей.