Translation of put forward into Russian
Verbal expression
suggestion
propose or suggest for consideration- She put forward a new plan at the meeting..Она предложила новый план на встрече
work
- They put forward her name for the committee chair.Они выдвинули её кандидатуру на должность председателя комитета.
time
- We need to put forward the clocks in spring.Весной нам нужно перевести часы вперед.
Synonyms and analogies of put forward in English
Examples of put forward in a sentence
He put forward an idea that changed the course of the project. The union put forward Luis as its candidate. She was put forward for promotion by her manager. They decided to put forward the meeting to next week. The event was put forward due to scheduling conflicts.
Translations of "put forward" in Context ordered by category and frequency
We need to put forward a strong argument to win this case.
Нам нужно выдвинуть сильный аргумент, чтобы выиграть это дело.
Flexibility would allow all delegations to put forward their arguments at any point.
Гибкость позволила бы всем делегациям выдвигать свои аргументы в любой момент.
Delegations may wish to put forward other items for discussion.
Делегации, возможно, пожелают предложить другие вопросы для обсуждения.
In it, rather, on the foreground moral criteria are put forward.
В нем, скорее, на первый план выдвигаются нравственные критерии.
I would also like to put forward the following observations.
Кроме того, я хотел бы высказать ряд замечаний.
The government now has ten days to put forward a candidate as the new president.
Президенту дается семь дней для того, чтобы представить нового кандидата.
Suggestions for changes for the main page can be put forward here.
Изменения для заглавной страницы можно предлагать здесь.
Other translations for put forward:
- выставитьv.
put forward: Examples and translations in context
When I put forward my project, he did not object.
Когда он выдвинул свое предложение, я не стал возражать.
Various interesting ideas and proposals were put forward in the deliberations.
В ходе дискуссий были выдвинуты различные интересные соображения и предложения.
Those concepts were put forward by several, not all, delegations.
Эти идеи были выдвинуты несколькими, но не всеми делегациями.
The third proposal we have put forward involves reducing defence expenditures.
Третье предложение, которое мы выдвинули, касается сокращения оборонных расходов.
The operators put forward specific requirements for conducting inspections and driver training.
К операторам выдвинули определенные требования по проведению проверок и обучению водителей.
This is the hypothesis that I modestly want to put forward for discussion.
Такова гипотеза, которую я скромно хочу выдвинуть на обсуждение.
On the issue of execution of requests, several suggestions were put forward.
В связи с вопросом о выполнении просьб были выдвинуты несколько предложений.
There should be some concrete decisions put forward before the special session begins.
До начала специальной сессии следует выдвинуть предложения по ряду конкретных решений.
See also: