Translation of pushy into Russian
Adjective
aggressive behavior
overly assertive or aggressive in a rude way- He didn't get the promotion because his colleagues found him too pushy.Он не получил повышения, потому что коллеги считали его слишком назойливым.
ambition
aggressively ambitious and determined to succeed- His pushy attitude helped him climb the corporate ladder.Его напористое отношение помогло ему подняться по карьерной лестнице.
Synonyms and analogies of pushy in English
Examples of pushy in a sentence
He can be very pushy when he wants something. Her pushy nature secured her the promotion. The pushy salesman wouldn't take no for an answer.
Translations of "pushy" in Context ordered by category and frequency
He described the incident where he was accosted by a pushy salesman.
Он описал случай, когда к нему пристал настойчивый продавец.
I found her pushy attitude off-putting during the group discussion about the project.
Ее настойчивый подход был неприятным во время обсуждения проекта в группе.
Well, you seem like a nice, pushy stranger.
Ну, вы выглядите хорошим, напористый незнакомец.
The director's pushy style often overshadowed the creative ideas from the team.
Напористый стиль директора часто затмевал креативные идеи команды.
Her pushy nature left a negative impression on clients during the presentation.
Её назойливый характер оставил отрицательное впечатление на клиентах во время презентации.
When the salesman became too pushy, I decided to send him packing.
Когда продавец стал слишком назойливым, я решил послать его подальше.
Other translations for pushy:
- настырныйadj.
pushy: Examples and translations in context
When the salesman became too pushy, I told him to get lost.
Когда продавец стал слишком настойчивым, я сказал ему убираться.
The customer became pushy, insisting on a refund despite the return policy.
Клиент стал настойчивым, настаивая на возврате, несмотря на политику возвратов.
The pushy neighbor always tries to tell us how to care for our garden.
Наш настойчивый сосед всегда пытается учить нас, как ухаживать за нашим садом.
Despite her pushy comments, I eventually decided to follow my own instincts.
Несмотря на ее настойчивые замечания, я в итоге решил следовать своим инстинктам.
I appreciate feedback, but I found your pushy critique unnecessary and harsh.
Я ценю обратную связь, но ваш настойчивый отзыв был ненужным и резким.
During the interview, the pushy recruiter pressured me for an immediate response.
Во время интервью настойчивый рекрутер давил на меня, чтобы я сразу дал ответ.
I disliked the pushy instructions I received from my gym coach after every workout.
Мне не понравились настойчивые указания, которые я получал от тренера после каждой тренировки.
Her pushy suggestions seemed well-meaning, but they often annoyed everyone in the group.
Ее настойчивые предложения казались благонамеренными, но часто раздражали всех в группе.
See also: