Translation of pushover into Russian
Noun
easy task
task or opponent easily defeated or handled- The novice team was a pushover for the champions..Новичковая команда была для чемпионов пустяковым делом
personality
someone easily influenced or manipulated- He's a pushover when it comes to buying new gadgets..Когда дело доходит до покупки новых гаджетов, он легко поддающийся влиянию человек
Expressions with pushover: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of pushover in English
Examples of pushover in a sentence
The exam was a pushover for the well-prepared students. She’s a pushover for a sob story. The kids knew their teacher was a pushover.
Translations of "pushover" in Context ordered by category and frequency
Rosen's no pushover, believe me.
Розен не простофиля, поверь мне.
He tries to be mister nice guy, but everyone sees he's a pushover.
Он старается быть слишком хорошим парнем, но все видят, что он тряпка.
And you should know I'm not a pushover.
И вам стоит узнать, что я не мямля.
You are such a pushover.
А то ты как слизняк.
Other translations for pushover:
- простакnm.
- пустяковое делоnn.
- слабакnm.
pushover: Examples and translations in context
Man this guy's a pushover.
Чёрт, этот парень - простофиля...
Because I'm a pushover.
Потому что я простофиля.
I am not saying that you have to be a pushover.
Я не говорю, что вы должны вести себя, как тряпка.
And it doesn't mean that I'm a pushover.
И это не значит, что я тряпка.
However, this does not mean that I am a pushover.
И это не значит, что я тряпка.
What if she starts going around telling people I'm a pushover?
А что если она начнёт ходить и рассказывать всем, что я тряпка?
Are you saying that I'm a pushover?
Ты хочешь сказать, что я тряпка?
You're a pushover, but I don't have time to discuss it, because I have to push out some green curry.
Ты тряпка, но у меня нет времени обсуждать это, потому что я должен высрать зеленый карри.
See also: