Translation of push for into Russian
Phrasal verb
effort
try to achieve something- The team is pushing for a win in the final game.Команда стремится к победе в финальной игре.
advocacy
strongly advocate for something- She is pushing for better working conditions at the factory.Она настаивает на улучшении условий труда на фабрике.
Synonyms and analogies of push for in English
Examples of push for in a sentence
The organization is pushing for new regulations. They are pushing for a new policy. The group is pushing for more transparency.
Translations of "push for" in Context ordered by category and frequency
Let the negotiations ripen up before you push for a final agreement.
Дай переговорам созреть, прежде чем настаивать на окончательной договорённости.
The students will push for improved facilities at their university this semester.
Студенты будут добиваться улучшения условий в своем университете в этом семестре.
The team will push for technological advancements in their upcoming project.
Команда будет стремиться к технологическим прорывам в своем предстоящем проекте.
During the meeting, she will push for strategies to increase community engagement.
На встрече она будет продвигать стратегии по увеличению вовлеченности сообщества.
They will push for a more inclusive approach to community engagement.
Они будут выступать за более инклюзивный подход к вовлечению сообщества.
From there, employees can air their opinions and push for action.
Оттуда сотрудники могут высказать свое мнение и подтолкнуть к действиям.
The union will push for fair wages during the negotiation process.
Профсоюз будет бороться за справедливую заработную плату в ходе переговорного процесса.
Units can't hide behind specious details, and corporate center executives can't push for unrealistic goals.
Подразделения не могут спрятаться за "особыми" обстоятельствами, а корпоративный центр не может требовать нереалистичных целей.
Other translations for push for:
- стремитьсяv.
push for: Examples and translations in context
Advocates will push for stronger gun control measures after the recent tragedy.
После недавней трагедии защитники будут настаивать на более строгих мерах контроля над оружием.
He often submits to pressure when his colleagues push for a group decision.
Он часто поддается давлению, когда его коллеги настаивают на групповом решении.
These forces will push for the equality of men and women there.
Эти силы будут настаивать на равенстве мужчин и женщин.
Hawks often push for aggressive strategies that focus on potential quick gains.
Рискованные инвесторы часто настаивают на агрессивных стратегиях, ориентированных на потенциально быстрые прибыли.
Activists push for an outright ban on the technology.
В то время, как активисты настаивают на полном запрете технологий.
Well, I can push for a quick settlement.
Ну, я могу настаивать на быстром расчёте.
Don't push for reciprocal invitations, perhaps.
Возможно, не стоит настаивать на взаимных приглашениях.
Similarly, designers will often push for consistency between different parts of an app or system.
Аналогично, дизайнеры часто настаивают на согласованности между различными частями приложения или системы.
See also: