Translation of purchaser into Russian
Noun
buyer
person who buys something- The purchaser signed the contract for the new car.Покупатель подписал контракт на новый автомобиль.
business
entity acquiring goods or services- The company was the purchaser of the software license.Компания была покупателем лицензии на программное обеспечение.
Expressions with purchaser: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of purchaser in English
Examples of purchaser in a sentence
A new purchaser emerged at the auction. The purchaser signed the contract for the new office furniture. As the purchaser, he had the final say in the transaction.
Translations of "purchaser" in Context ordered by category and frequency
But the purchaser finds it essential to his or her faith.
Но покупатель находит это важным для его или ее веры.
One purchaser in one of two words carefully, very helpful.
Один покупатель в одном из двух слов внимательно, очень полезно.
In fact, the bona fide purchaser is collateral by the debtor on any of the previous owners.
Фактически, добросовестный приобретатель становится должником по залогам любого из предыдущих собственников.
According to the definition, the parties of the contract are called as right-holder and purchaser.
Как следует из определения, стороны договора именуются как правообладатель и приобретатель.
However the purchaser will pay the price which he was shown initially.
Причем заказчик заплатит по тому тарифу, который он выбрал первоначально.
The purchaser has the right to prove lower or no damages.
Заказчик имеет право доказать меньший ущерб или отсутствие такового.
Other translations for purchaser:
- закупщикnm.
- потребительnm.
- покупательницаnf.
purchaser: Examples and translations in context
Usually these costs are divided between the purchaser and the vendor.
Как правило, эти затраты делятся между продавцом и покупателем.
The company employed a straw purchaser to obscure their business dealings.
Компания наняла подставного покупателя, чтобы скрыть свои деловые операции.
Asset and share purchases have different tax consequences for the purchaser.
Покупка активов и акций имеет различные налоговые последствия для покупателя.
This again may be an advantage and disadvantage to the purchaser.
Это может быть как выгодно, так и невыгодно покупателю.
This does not affect the price paid by the purchaser.
Это никак не влияет на цену, которую платят покупатели.
The music still carries a digital watermark to identify the purchaser.
Музыка всё же содержит цифровые водяные знаки для идентификации покупателя.
This shall apply only when specified by the purchaser in the order.
Они должны применяться, только если это указано покупателем в заказе.
The purchaser of software must choose between friendship and obeying the law.
Покупатель программного продукта должен выбирать между дружбой и подчинением закону.
See also: