Translation of punctuated into Russian
Adjective
text
having punctuation marks included- The document was clearly punctuated.Документ был чётко с пунктуацией.
time
interrupted at intervals by specific events- The silence was punctuated by distant thunder.Тишина была прерываема отдаленным громом.
emphasis
- Her speech was punctuated with strong gestures.Ее речь была подчеркнута сильными жестами.
Expressions with punctuated: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of punctuated in English
Examples of punctuated in a sentence
The text was poorly punctuated, making it hard to read. The night was punctuated by the sound of fireworks. Her speech was punctuated by frequent applause. The text was punctuated by bold fonts. Her outfit was punctuated with bright colors.
writing
add punctuation marks to a text- She will punctuate the essay before submission.Она расставит знаки препинания в эссе перед сдачей.
pattern
interrupt at regular intervals- The speech was punctuated by applause.Речь прерывалась аплодисментами.
emphasis
- He punctuated his words with strong gestures.Он подчеркнул свои слова сильными жестами.
Translations of "punctuated" in Context ordered by category and frequency
Here, you'll find Spanish-style Paseo Nuevo, a picturesque outdoor shopping mall punctuated by potted palms and fountains.
Здесь вы найдете испанский стиль Paseo Nuevo, живописный открытый торговый центр, акцентированный горшечными пальмами и фонтанами.
Website and domain names are not punctuated, so words run together.
Имена сайтов и доменов не акцентированы, поэтому слова объединяются.
It is very humid during this time of year and the days are punctuated by intermittent rainfall.
В это время года очень влажно, а дни перемежаются периодическими дождевыми осадками.
Public life is punctuated by outbreaks of violence by schoolchildren that have left the country in a state of semi-shock.
Общественная жизнь перемежается вспышками насилия со стороны школьников, которые приводят страну в состояние полушока.
Other translations for punctuated:
- прерывистого
punctuated: Examples and translations in context
Ensure that your articles are properly punctuated and adhere to the rules of language.
Убедитесь, что ваши статьи правильно акцентированы и придерживаются правил языка.
It's a vast expanse of forests and lakes and more forests, punctuated by towns full of people who are genuinely surprised to see tourists.
Обширное пространство лесов и озер, акцентированных городами, полными людей, которые искренне удивляются туристам.
The ancient lava flows here eroded over time into a series of valleys, punctuated by small rivers (streams).
Древние потоки лавы, здесь разрушаемые в течение долгого времени в серию долин, акцентированных небольшими реками (потоки).
Rheumatoid arthritis affects everyone differently: some people are in constant discomfort while others experience extended periods of minor symptoms punctuated by painful flare-ups.
Симптомы ревматоидного артрита индивидуальны и влияет на всех по-разному: некоторые люди испытывают постоянный дискомфорт, в то время как другие испытывают длительные периоды незначительных признаков, акцентированных болезненными вспышками.
There is also a "bamboo method," during which time one inhales and exhales in punctuated bits, as if running one's hand along the stalk of a bamboo tree.
Есть также "метод бамбука", во время которых человек вдыхает и выдыхает в акцентированный бит, а если работает одна рука вдоль стебель бамбука.
Considered one of many weakest of the franchise, the movie is punctuated by a singalong and a ineffective love story.
Считается одним из самых слабых из франшизы, фильм перемежается сингалом и бесполезной любовной историей.
The gradual processes of geologic change and evolution, it is now clear, are punctuated by natural catastrophes on a colossal scale...
Постепенно процессы геологического изменения и эволюции, как теперь ясно, перемежаются природными катастрофами в колоссальном масштабе...
The summer months are often punctuated with dusty squalls, followed by hail or thunderstorms, bringing slight relief from the humidity and heat.
Летние месяцы часто перемежаются пыльными шквалами, сопровождаемыми градом или грозами, приносящими небольшое облегчение от влажности и жары.
See also: