Translation of pulled into Russian
Adjective
medical
strained or injured by pulling- He had a pulled muscle after lifting the heavy box.После подъема тяжелой коробки у него была растянутая мышца.
Expressions with pulled: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of pulled in English
Examples of pulled in a sentence
The athlete had a pulled tendon after the race. The chef prepared pulled chicken for the tacos. Pulled beef was served with barbecue sauce.
force
take hold of and exert force to remove- She pulled weeds from the garden..Она выдернула сорняки из сада.
attraction
attract or draw someone or something- The concert is expected to pull a large crowd..Ожидается, что концерт привлечет большую толпу.
influence
advantage or means of influencing- He has a lot of pull in the company.У него много влияния в компании.
Expressions with pull: examples in English and translations in Russian
Translations of "pulled" in Context ordered by category and frequency
Our engineer pulled a solution out of the hat under extreme pressure.
Наш инженер под сильным давлением вытащил из шляпы решение проблемы.
The toy spins in a fast rotary motion when pulled by the string.
Игрушка быстро вращается в круговом движении, когда её тянут за верёвку.
He forgot to do a stretch and pulled a muscle during the game.
Он забыл сделать растяжку и потянул мышцу во время игры.
I pulled him out of class and asked what was going on.
Я вывел их за пределы класса и спросил их, что случилось.
That advertisement was pulled because it was too near the knuckle.
Ту рекламу сняли с эфира, потому что она была слишком на грани приличия.
The police officer reminded me about the two-second rule when he pulled me over.
Полицейский напомнил мне о правиле двух секунд, когда остановил меня.
Other translations for pulled:
- натянул
- поднял
pulled: Examples and translations in context
He pulled a strand of wire from the toolbox for repairs.
Он вытащил кусок проволоки из ящика с инструментами для ремонта.
He pulled the scrunched candy wrapper out of his pocket in disgust.
Он с отвращением вытащил из кармана скомканную обёртку от конфеты.
His father pulled strings to get him out of legal trouble.
Его отец подергал за ниточки, чтобы вытащить его из юридических проблем.
The heavy box tipped over when he pulled it from the pile carelessly.
Тяжелая коробка опрокинулась, когда он небрежно вытащил её из кучи.
He carefully pulled a tuft of yarn from the basket to start his project.
Он аккуратно вытащил пучок пряжи из корзины, чтобы начать свой проект.
I've pulled all the teeth we found in the ashes.
Я вытащил все зубы, которые мы нашли в пепле.
He pulled a matchbook from his jacket to light the candle.
Он вытащил из куртки коробку спичек, чтобы зажечь свечу.
I pulled this data recorder from one of the computer consoles.
Я смог вытащить этот регистратор данных из одной компьютерной консоли.
See also: