Translation of pull up into Russian
Phrasal verb
driving
- She pulled up the car at the curb.Она остановила машину у тротуара.
meeting
- He pulled up to the party late.Он подъехал на вечеринку поздно.
improvement
- He needs to pull up his grades.Ему нужно подтянуть свои оценки.
Expressions with pull up: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of pull up in English
Examples of pull up in a sentence
The driver pulled up outside the clinic. She pulled up to the café for a quick chat. They pulled up to the meeting spot right on time. He pulled up the email on his phone. Can you pull up the map for directions? She pulled up the blinds to let in the sunlight.
He pulled up a chair to join the conversation. She decided to pull up her performance at work. The athlete managed to pull up his game in the finals. She was pulled up for missing the deadline. The manager pulled him up for the mistake. She decided to pull up the dead plants. Farmers pull up crops after harvest. The instructor told the student to pull up. He had to pull up quickly during the turbulence. Pull up your horse before the gate. The rider pulled up near the stable. She pulled up her mount before the final fence. The trainer told him to pull up after the horse lost a shoe.
Translations of "pull up" in Context ordered by category and frequency
You can eventually win the money and pull up your chair.
Вы в конечном итоге может выиграть деньги и подтянуть свои кресла.
That should pull up the correct card.
Для этого необходимо поднять нужную карточку.
Always walk facing the traffic, so that a car cannot pull up behind you.
всегда идите навстречу движению, чтобы автомобиль не смог подъехать к вам сзади
I'll see if I can pull up a schematic, find a way out.
Я посмотрю, смогу ли достать схемы, найти выход наружу.
And can you pull up all of her old chats?
А ты можешь вытащить все ее старые чаты?
An unexpected noise made him pull up and carefully scan his surroundings.
Неожиданный шум заставил его остановиться и внимательно осмотреться вокруг.
One moment, let me pull up your reservation on the computer screen.
Секундочку, позвольте мне вывести вашу бронь на экран компьютера.
And those businesses that have written pages with those keywords will pull up on the search pages.
И те компании, которые написали страницы с этими ключевыми словами, будут подтягиваться на страницах поиска.
Other translations for pull up:
- вырыватьv.
- подниматьv.
- выдернутьv.
- останавливатьv.
- притормозитьv.
- подъезжатьv.
- вытаскиватьv.
- останавливатьсяv.
- упрекатьv.
pull up: Examples and translations in context
We pull up his bike and then do the same with my.
Мы подтянуть свой велосипед и затем сделать то же самое с моей.
I could just pull up that other girl from your squad.
Ладно, я ведь могу подтянуть ту, другую девушку из твоей команды.
Raven, pull up screen four, rewind it.
Рэйвен, подтяни четвёртый экран и проиграй запись.
Moreover, the efforts should be concentrated on projects that can pull up the neighboring territories as well.
Причём концентрировать усилия надо на проектах, которые способны подтянуть и соседние территории.
Go there and pull up to a higher area.
Приходите к нам и подтяните его до более высокого уровня.
Because all human beings are connected, if you raise your norm, it will pull up on other people as well.
Поскольку все люди связаны, если вы поднимете свою норму, то она подтянет также других людей.
For blogs, it will even pull up the most recent and popular blog posts!
Для блогов это даже подтянет самые последние и популярные посты в блоге!
Best graphing calculator engineers - using the word "best" will pull up reviews
Лучшие инженеры графического калькулятора - с помощью слова «лучший» подтянет отзывы
See also: