Translation of pull together into Russian
Verbal expression
teamwork
unite for a common goal or purpose- The team pulled together to win the match.Команда сплотилась, чтобы выиграть матч.
emotion
regain self-control or composure- He took a deep breath to pull together.Он глубоко вдохнул, чтобы взять себя в руки.
organization
- She quickly pulled together the papers that were spread across the table..Она быстро собрала бумаги, разбросанные по столу
Synonyms and analogies of pull together in English
Examples of pull together in a sentence
The community pulled together after the disaster. She needed a moment to pull together before speaking. After the shock, he struggled to pull together. We need to pull together all the data for the report. He managed to pull together a team for the project.
Translations of "pull together" in Context ordered by category and frequency
I need to pull together my thoughts to craft a strong response.
Мне нужно собрать свои мысли, чтобы сформулировать сильный ответ.
As a family, we need to pull together when faced with challenges.
Как семья, мы должны сплотиться, когда сталкиваемся с трудностями.
We're living in a time when we all need to pull together.
Сейчас мы живем в таком времени, когда мы все должны объединиться.
That we all pull together because we are in the same boat.
Мы должны объединить усилия, потому что мы в одной лодке.
We have got to pull together as one and steal their refrigerators!
Мы должны собраться в единое целое и украсть их холодильные установки!
Other translations for pull together:
- взять себя в рукиv.
- сотрудничатьv.
pull together: Examples and translations in context
He needed time to pull together the loose ends of his story.
Ему понадобилось время, чтобы собрать все разрозненные части своей истории.
They worked hard to pull together the team after the layoffs.
Они усердно трудились, чтобы собрать команду после сокращений.
They decided to pull together donations to help the local shelter.
Они решили собрать пожертвования, чтобы помочь местному приюту.
The teacher asked us to pull together our assignments for grading.
Учитель попросил нас собрать наши задания для оценивания.
She was able to pull together the forgotten items from last week.
Ей удалось собрать забытые вещи с прошлой недели.
We need to pull together all the scattered documents before the meeting starts.
Нам нужно собрать все разбросанные документы перед началом встречи.
It helped me pull together a great portfolio.
Все это помогло им собрать большое портфолио.
She managed to pull together the broken pieces of the vase.
Ей удалось собрать разбитые кусочки вазы.
See also: