Translation of pull over into Russian
Phrasal verb
driving
- The driver decided to pull over for a break.Водитель решил остановиться для отдыха.
police
- The officer signaled the car to pull over.Офицер подал сигнал машине, чтобы она остановилась на обочине.
Synonyms and analogies of pull over in English
Examples of pull over in a sentence
The police officer signaled him to pull over for speeding. She had to pull over to answer her phone. The bus driver was instructed to pull over by the police.
Translations of "pull over" in Context ordered by category and frequency
He realized he was going too fast and needed to pull over.
Он понял, что едет слишком быстро, и нужно остановиться.
It's time for you to pull over and buy us a meal.
Самое время притормозить и купить нам еды.
Aren't we supposed to pull over for the police?
А разве мы не должны останавливаться перед полицией?
The turnout allowed cars to safely pull over during the heavy rainstorm.
Карман позволил машинам безопасно съехать с дороги во время сильного ливня.
She noticed the flashing lights and knew she had to pull over quickly.
Она заметила мигающие огни и поняла, что ей нужно быстро припарковаться.
Other translations for pull over:
- остановиться на обочинеv.
- перетягиватьv.
pull over: Examples and translations in context
When I saw the flat tire, I decided to pull over immediately.
Когда я увидел спущенное колесо, я решил сразу остановиться у обочины.
When the officer stepped forward, I knew I had to pull over.
Когда офицер шагнул вперед, я понял, что мне нужно остановиться.
I needed directions, so I decided to pull over at the rest area.
Мне нужны были указания, поэтому я решил остановиться на зоне отдыха.
Engine trouble forced us to pull over and investigate the issue ourselves.
Проблемы с двигателем заставили нас остановиться и разобраться в проблеме самим.
She felt relieved when the officer asked her to pull over safely.
Она почувствовала облегчение, когда офицер попросил ее остановиться безопасно.
Her ranting during the road trip forced us to pull over for a break.
Её бурные тирады во время поездки вынудили нас остановиться на перерыв.
Please pull over at the designated drop zone to release the passengers safely.
Пожалуйста, остановитесь в назначенной зоне высадки, чтобы безопасно высадить пассажиров.
Just tap your brakes a few times and pull over.
Просто нажми на тормоз несколько раз и остановись у обочины.
See also: