Translation of pull out into Russian
Phrasal verb
withdrawal
- The company decided to pull out of the deal.Компания решила выйти из сделки.
departure
- The train pulled out of the station.Поезд отправился со станции.
military
- The troops were ordered to pull out by dawn.Войскам приказали выводить войска к рассвету.
Expressions with pull out: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of pull out in English
Examples of pull out in a sentence
The dentist will pull out the infected tooth. Several sponsors may pull out if costs keep rising. She pulled out of the race because of an injury. Our bus pulled out just as the rain started. She pulled out of the race after an injury. She carefully pulled out from the parking spot.
The bus pulled out into the busy street. The general decided to pull out after the ceasefire agreement. They had to pull out due to the escalating conflict. They opted to pull out to avoid pregnancy. He chose to pull out despite the risks involved. The aircraft managed to pull out just in time. He learned how to pull out during his flight training.
furniture
- We bought a pull-out couch for the guest room.Мы купили раскладной диван для гостевой комнаты.
Expressions with pull-out: examples in English and translations in Russian
Translations of "pull out" in Context ordered by category and frequency
The comb was stuck in her hair, making it hard to pull out.
Расчёска застряла в её волосах, и было трудно её вытащить.
Many of the members wanted to pull out after the last rebellion.
Многие члены конгломераты хотели выйти после последнего восстания.
Started to pull out but she got stuck and then called rescuers.
Начали её вытаскивать, но она застряла и тогда вызвали спасателей.
Also you can pull out your initial seat value at any time.
Вы также можете в любое время вывести свой первоначальный капитал.
Hyung, I'd like to pull out from this show if possible.
Дружище, я хочу уйти из шоу, если это возможно.
I'd rather pull out my fingernails than do math.
Я бы предпочел вырвать себе ногти, чем делать математику.
Don't pull out anything dangerous in a place like this.
В таких местах лучше не доставать ничего опасного.
Due to the risk of large blood loss, it is not recommended to pull out a tooth during menstruation.
Из-за риска большой кровопотери не рекомендуется вырывать зуб при месячных.
Other translations for pull out:
- выщипыватьv.
- отступатьv.
- вытянуть изv.
- вытягивать изv.
- выниматьv.
- выщипатьv.
- выдвинутьv.
pull out: Examples and translations in context
The pump is necessary to reach and pull out the filter element.
При этом насос надо достать и вытащить из него фильтрующий элемент.
Fortunately one of the roots I was to pull out saved my life.
К счастью, один из корней мне было вытащить сохраненные моей жизни.
Doctors it took about two hours to pull out the air freshener.
Врачам понадобилось около двух часов, чтобы вытащить освежитель воздуха.
It's best to pull out the plug before cleaning the appliance.
Перед чисткой прибора лучше вытащить вилку из розетки.
They had to pull out the fence post to make repairs.
Им пришлось вытащить столб забора для ремонта.
We're racing to see who can pull out the last fish.
Мы гонимся за тем, чтобы увидеть, кто сможет вытащить последнюю рыбу.
His wedging fingers struggled to pull out the wedged item from the drawer.
Его вклинивающиеся пальцы с трудом пытались вытащить застрявшую вещь из ящика.
She managed to pull out the stubborn splinter from her finger.
Ей удалось вытащить упрямую занозу из пальца.
See also: