pull it off
Translation of pull it off into Russian
Phrasal verb
competition
succeed at something difficult or surprising after effort or risk- Nobody believed the team could pull it off, but they won.Никто не верил, что команда сможет справиться с этим, но она победила.
Expressions with pull it off: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of pull it off in English
Examples of pull it off in a sentence
If anyone can pull it off, it’s our experienced coach.
Translations of "pull it off" in Context ordered by category and frequency
You think we can pull it off, right?
Думаешь мы сможем осуществить это, верно?
Lyrically its very much about us, and the fact that we can pull it off when were focused.
Лирически, это очень сильно на нас похоже, тот факт, что мы можем осуществить это когда мы сосредоточены.
If you were willing to utilize a conservative amount of leverage, you could pull it off with less equity; one of the reasons real estate is so beloved by the self-made rich.
Если бы вы хотели использовать консервативную сумму рычагов, вы могли бы снять ее с меньшим долей; одна из причин того, что недвижимость так любима самодельными богачами.
I wasn't sure I could pull it off but, you know, like I said, I'm a gambler.
Я не был уверен, что смогу снять его, но, знаешь, как я уже говорил, я игрок.
I think he can pull it off...
Думаю, они могут снять его,...
Other translations for pull it off:
- это осуществить
- это провернуть
pull it off: Examples and translations in context
Even if it seems impossible to you now, you know in your core that you can pull it off.
Даже если сейчас они для вас кажутся невыполнимыми, в глубине души вы знаете, что можете осуществить это.
So if they could pull it off back then, then just about anyone should be able to do it now.
Так что, если они могли осуществить это тогда, то сейчас буквально каждый должен быть в состоянии сделать это.
But he added: "I'm not sure we logistically can pull it off."
Он сказал: "Я не уверен, что мы сможем в материально-техническом отношении осуществить это".
You can pull it off.
Вы можете осуществить это.
If we can pull it off.
Если мы сможем осуществить это.
It is not going to be easy, but if you pull it off, it will work better for you in the long term.
Это не будет легко, но если снять ее, то будет лучше работать для вас в долгосрочной перспективе.
If you pull it off with reasonable success, and make it known that you are receptive to continuing to teach, you will likely get more opportunities.
Если снять ее с достаточным успехом, и сделать его известным, что вы восприимчивы к продолжению обучения, вы, вероятно, получить больше возможностей.
That loosens the metal body plate enough to let me pull it off the computer.
Это ослабляет металлическую пластину корпуса достаточно, чтобы я мог снять его с компьютера.