Translation of pull in into Russian
Phrasal verb
travel
- The train is scheduled to pull in at noon..Поезд должен прибыть в полдень.
transportation
- The bus will pull in at the next station.Автобус остановится на следующей станции.
movement
- Please pull in the laundry before it rains.Пожалуйста, втяните бельё в дом до того, как пойдёт дождь.
attraction
- The new movie is expected to pull in large crowds.Ожидается, что новый фильм привлечёт большую аудиторию.
Expressions with pull in: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of pull in in English
Examples of pull in in a sentence
We watched the ship pull in at the harbor. The train will pull in shortly after noon. Cars pull in to the rest area for a break. She was pulled in to organize the event. They pulled him in to join the discussion. Pull in the boat rope before docking.
He pulled in the extension cord after work. The charity event managed to pull in a lot of donations. Her performance pulled in viewers from all over the world. He hopes to pull in more clients this quarter. The business managed to pull in substantial profits. They had to pull in the driver for a breath test. Authorities will pull in anyone involved in the scam. The captain ordered the crew to pull in the mainsail. During the storm, they had to pull in the jib quickly.
Translations of "pull in" in Context ordered by category and frequency
The team decided to pull in additional help to meet the deadline.
Команда решила привлечь дополнительную помощь, чтобы уложиться в сроки.
Lack of communication and understanding makes two life styles pull in opposite directions.
Недостаток общения и понимания заставляет два жизненных стиля тянуть в противоположных направлениях.
They hired a famous comedian to pull in the punters for opening night.
Они пригласили известного комика, чтобы привлекать публику на премьерный вечер.
Her unique art style can pull in art enthusiasts from around the world.
Ее уникальный стиль в искусстве способен притягивать искусствоведов со всего мира.
I was able to pull in enough money to travel abroad this year.
Я смог заработать достаточно денег, чтобы поехать за границу в этом году.
We wanted to keep the sound modern and pull in influences from hip-hop drums and keyboards while staying 'riffy'.
Мы хотели сохранить современный звук и втянуть влияния от хип-хоп барабанов и клавишных, придерживаясь рок-риффов.
They also contain inlets on the sides of the machine that allow them to pull in outside air.
Они также содержат входные отверстия по бокам прибора, которые позволяют им втягивать наружный воздух.
Other translations for pull in:
- подтянутьv.
- зарабатыватьv.
- остановитьсяv.
- арестоватьv.
- приниматьv.
- прибыватьv.
pull in: Examples and translations in context
He hopes to pull in more clients with his new marketing strategy.
Он надеется привлечь больше клиентов с помощью своей новой маркетинговой стратегии.
Let's try a catchy tagline to pull in more viewers for the ad.
Давайте попробуем использовать броский слоган, чтобы привлечь больше зрителей к рекламе.
His contagious enthusiasm can easily pull in people to join the cause.
Его заразительный энтузиазм легко может привлечь людей к делу.
The tempting aroma of fresh pastries can pull in customers from the street.
Манящий аромат свежей выпечки способен привлечь покупателей с улицы.
The new product line is expected to pull in a lot of sales.
Новая линейка продуктов должна привлечь много продаж.
This year, the company hopes to pull in a record number of clients.
В этом году компания надеется привлечь рекордное количество клиентов.
The charismatic speaker can pull in a crowd with his engaging stories.
Харизматичный оратор может привлечь толпу своими увлекательными историями.
A strong opening statement can pull in the attention of the audience.
Сильное вступительное заявление может привлечь внимание аудитории.
See also: