Translation of pull back into Russian
Verbal expression
physical action
move something to a rearward position- She decided to pull back the curtains.Она решила отодвинуть шторы.
withdrawal
withdraw from a commitment or activity- She had to pull back from the project.Ей пришлось отказаться от проекта.
archery
- He pulled back the bowstring and aimed carefully.Он натянул тетиву лука и тщательно прицелился.
sports pass
- He managed to pull back the ball to a teammate.Ему удалось передать мяч товарищу по команде.
Expressions with pull back: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of pull back in English
Examples of pull back in a sentence
The troops were ordered to pull back from the front line. The company decided to pull back from the merger. He had to pull back from the heated argument. The commander decided to pull back to avoid losses. They had to pull back when the enemy advanced. She learned to pull back the bow with precision.
Archers must pull back smoothly to ensure accuracy. The player decided to pull back to maintain possession. She pulled back the ball to reset the play.
Translations of "pull back" in Context ordered by category and frequency
She chose to pull back from the argument to prevent further conflict.
Она предпочла отступить от спора, чтобы предотвратить дальнейший конфликт.
I pray you pull back your cavalry and leave this matter to me.
Я прошу вас отвести свою конницу и оставить это дело мне.
Dmitriev previously said it was too early to pull back from cuts.
Дмитриев ранее говорил, что отступать от сокращений пока рано.
If they hit us... we'll have to pull back fast.
Если они атакуют нас... нам надо будет быстро отойти.
They chose to pull back from the agreement when new risks were revealed.
Они решили отказаться от соглашения, когда были выявлены новые риски.
The main issue was this was just a few calculations on the screen, I couldn't really pull back any money.
Единственная проблема заключалась в том, что это были только алгоритмы на экране и я не мог фактически вывести деньги.
During the negotiation, he had to pull back his initial offer.
Во время переговоров ему пришлось отозвать свое первоначальное предложение.
It was however a wake-up call to significantly pull back on my high-paced life.
Это было пробуждение, чтобы значительно отодвинуть на задний план мою бурную жизнь.
Other translations for pull back:
- оттянутьv.
- отодвигатьv.
- удерживатьv.
pull back: Examples and translations in context
He wanted to push forward, but realized it was time to pull back.
Он хотел двигаться вперед, но понял, что пора отступить.
Before signing, she decided to pull back and review the fine print again.
Перед подписанием она решила отступить и еще раз изучить детали.
During the negotiations, they decided to pull back rather than risk losing everything.
Во время переговоров они решили отступить, чтобы не рисковать потерять всё.
Before finalizing the contract, he chose to pull back and negotiate better terms.
Перед подписанием контракта он решил отступить и договориться о лучших условиях.
To avoid any potential dangers, the hikers decided to pull back from the trail.
Чтобы избежать возможных опасностей, туристы решили отступить от тропы.
Under pressure, he felt forced to pull back and rethink his approach.
Под давлением он почувствовал себя вынужденным отступить и пересмотреть свой подход.
As tensions rose, they felt it prudent to pull back from their previous commitments.
С ростом напряженности они сочли разумным отступить от своих прежних обязательств.
This discomfort makes most people pull back into their comfort zones.
Этот дискомфорт вынуждает большинство людей отступить в их зоны комфорта.
See also: