Translation of pull away into Russian
Verbal expression
movement
increase distance from someone or something- She decided to pull away from the group.Она решила отдалиться от группы.
emotional
withdraw emotionally from a situation- He started to pull away after the argument.Он начал отдаляться после ссоры.
driving
move a vehicle from a stationary position- The bus will pull away in five minutes.Автобус отправится через пять минут.
Synonyms and analogies of pull away in English
Examples of pull away in a sentence
He tried to pull away from the defender during the game. She began to pull away from her friends after the incident. After the loss, he seemed to pull away emotionally. The car began to pull away slowly. Watch the train pull away from the platform.
Translations of "pull away" in Context ordered by category and frequency
We watched for hours, unable to pull away.
Ее разглядывали часами, не в силах оторваться.
After our discussion, he chose to pull away and reflect on his feelings.
После нашего разговора он решил отстраниться и подумать о своих чувствах.
The two friends started to pull away when their interests became different.
Двое друзей начали отдаляться, когда их интересы стали различными.
Regularly pull away to meditate, contemplate, and reflect.
Регулярно отстраняться, медитировать, созерцать и рефлексировать.
I tried to pull away, but he was stronger.
Я попытался вырваться, но он был сильнее.
Shortly after Schumacher passed Senna in traffic and began to pull away.
Вскоре после этого Шумахер в трафике обогнал Сенну и начал отрываться.
Other translations for pull away:
- оттянутьv.
- отдалитьсяv.
- трогатьсяv.
pull away: Examples and translations in context
Divorce can accelerate their desire to pull away - from one parent or both.
Развод может ускорить их желание оторваться от одного из родителей или обоих.
I just came across your blog today and I can't seem to pull away.
Сегодня случайно забрела на ваш блог и никак не могу оторваться.
And by giving her that chance to pull away, the kiss will be more electric because it's what you both want.
И если дать ей этот шанс оторваться, поцелуй станет более электрическим, потому что это то, чего вы оба хотите.
After the safety car three of us were able to pull away, but we were too close on speed to change the order.
После машины безопасности трое из нас смогли оторваться, но мы были слишком близки по скорости, чтобы порядок поменялся.
Some people manage to pull away or avoid taking the full amount of venom.
Некоторым людям удается отстраниться или избежать получения полного количества яда.
You can kiss her for just a second or two before you pull away.
Вы можете целовать ее всего секунду или две перед тем, как отстраниться.
After blowing air, it is necessary to pull away; exhalation occurs passively
после вдувания воздуха необходимо отстраниться, выдох происходит пассивно
When your partner kisses you in a way that you really don't like, don't be afraid to pull away.
Когда ваш партнер целует так, как вам действительно не нравится, не бойтесь отстраниться.
See also: