Translation of pull at into Russian
Verbal expression
emotional impact
cause a strong emotional reaction- The poignant scene in the movie really pulled at his heartstrings.Трогательная сцена в фильме действительно тронула его за душу.
Expressions with pull at: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of pull at in English
Examples of pull at in a sentence
He began to pull at the tangled fishing line. The charity's story pulled at the community's emotions. Her tragic tale pulled at everyone's heartstrings.
Translations of "pull at" in Context ordered by category and frequency
The public will dig into all of our information looking for threads to pull at.
Общественность будет копать всю нашу информацию, ища темы, за которые можно тянуть.
Instantly, the unseen force began to pull at my spirit, and I was back in my body.
Тотчас же невидимая сила начала тянуть мой дух, и я вернулся в тело.
The puppy began to pull at her shoelaces playfully.
Щенок игриво начал теребить ее шнурки.
I watched him pull at the loose thread on his sweater.
Я наблюдал, как он теребил торчащую нитку на своем свитере.
If necessary, you only need to open the entrance to the attic, and pull at the legs of the stairs.
При необходимости вам нужно лишь открыть вход на чердак, и потянуть за ножки лестницы.
Other translations for pull at:
- дергатьv.
- дернутьv.
pull at: Examples and translations in context
She started to pull at the rope to get the boat closer.
Она начала тянуть за веревку, чтобы подтянуть лодку ближе.
You can see that they work together, they pull at the same moment.
Вы видите, как они работают вместе и тянут одновременно.
Seemingly harmless comments on social media can pull at the wrong strings and drive people apart.
Казалось бы, безобидные комментарии в социальных сетях могут тянуть на неправильную строк и людьми.
Magnetic fields morph and push and pull at one another, with multiple poles emerging at odd latitudes throughout the process.
Магнитные поля трансформируют и толкают и тянут друг друга, с несколькими полюсами, появляющимися на случайных широтах на протяжении всего процесса.
Why should he pull at his horse?
Зачем он должен тянуть свою лошадь?
This will also help to keep your cables safe from animals, as cats in particular can enjoy the thought of being able to pull at things that dangle down.
Это также поможет сохранить ваши кабели в безопасности от животных, так как кошки, в частности, могут наслаждаться мыслью о том, чтобы быть способными тянуть за вещи, которые свисают вниз.
The knowledge-commons, what they are and what they could be, tear and pull at the project members, influence their view on their governance, and even demand curation.
Общие знания, что они и что они могут быть, рвать и тянуть участников проекта, влияют на их взгляд на управление и даже требуют курирование.
During the game, he would pull at his shirt nervously.
Во время игры он нервно теребил свою футболку.