pull a hamstring
Translation of pull a hamstring into Russian
Verbal expression
injury
injure a hamstring muscle during physical activity- He pulled a hamstring while sprinting in the race.Он потянул мышцу во время бега на гонке.
Examples of pull a hamstring in a sentence
While playing soccer, he pulled a hamstring and had to sit out.
pull a hamstring: Examples and translations in context
I pretended to pull a hamstring.
И притворился что подвернул ногу.
Although hamstring pulls are most frequently associated with athletes, they can happen to anyone.
Хотя аминокислотные добавки часто ассоциируются со спортсменами, добавки может принести пользу никому.
You'll feel the pull from your hamstrings to your shoulders, and all you need is a bit of floor space.
Вы почувствуете дуновение ветра за спиной и всё что вам требуется - это немного воодушевления.
In other words, you're most likely to pull your hamstring while sprinting or changing direction, not while trying to do the splits (unless you're a ballerina or a hockey goaltender, in which case static stretching is in fact important).
Другими словами, вы с большей вероятностью потянете подколенную мышцу в беге на короткую дистанцию или резко меняя направление движения, чем когда будете садиться на шпагат (если только вы не балерина и не хоккейный вратарь, для которых статическая растяжка на самом деле важна).
That new street performer always pulls a crowd in the town square.
Тот новый уличный артист всегда собирает толпы на городской площади.
The kids always pull a face when grandma serves her cabbage soup.
Дети всегда корчат рожи, когда бабушка подаёт свой капустный суп.