Translation of public statement into Russian
Noun
media
comment or opinion shared in front of many people or media- The mayor's public statement on housing policy drew both praise and criticism.Публичное заявление мэра о жилищной политике вызвало и одобрение, и критику.
communication
official message shared openly to inform people about a decision or event- The company issued a public statement apologizing for the data breach.Компания сделала публичное заявление, в котором извинилась за утечку данных.
Examples of public statement in a sentence
Her public statement about climate change went viral overnight. The mayor gave a public statement after the earthquake struck the region. Their lawyer issued a public statement denying all allegations.
Translations of "public statement" in Context ordered by category and frequency
Their public statement indicated a clear reversal in attitude towards the new regulations.
Их публичное заявление указывало на явное изменение отношения к новым правилам.
He issued a public statement about his sworn enemy, hoping to rally support.
Он сделал публичное заявление о своём заклятом враге, надеясь заручиться поддержкой.
Union leaders met with closed doors before releasing their official public statement.
Лидеры профсоюза собрались за закрытыми дверями, прежде чем опубликовать официальное заявление.
I also issued a public statement condemning the incident.
Я также направил официальное заявление с осуждением этого инцидента.
This is his first public statement in his new role.
Это его первое публичное выступление в новом статусе.
Any public statement you make or position you take can send a stock soaring or falling.
Любое ваше публичное выступление или позиция способны заставить акции взлететь или рухнуть.
Other translations for public statement:
- публичное высказываниеnn.
- открытое заявлениеnn.
public statement: Examples and translations in context
The company tried to gloss over the data leak in its public statement.
Компания попыталась замести под ковёр утечку данных в своём публичном заявлении.
The public statement helped clear his name but some distrust still remained.
Публичное заявление помогло ему очистить своё имя, но недоверие частично осталось.
They insisted on meeting in camera before issuing the controversial public statement.
Они настаивали на встрече за закрытыми дверями перед скандальным публичным заявлением.
He hopes to contest the allegations made against him in the public statement.
Он намерен опротестовать обвинения, выдвинутые против него в публичном заявлении.
The internal audit was conducted behind closed doors, then summarized in a brief public statement.
Внутренний аудит проводился за закрытыми дверями, затем был кратко изложен в публичном заявлении.
He would often weigh his words before making a public statement.
Он часто подбирал слова, прежде чем сделать публичное заявление.
He issued a public statement to clear himself of corruption claims.
Он сделал публичное заявление, чтобы доказать свою невиновность в обвинениях в коррупции.
His public statement was a direct attempt to set the record straight on the matter.
Его публичное заявление было прямой попыткой прояснить ситуацию по этому вопросу.
See also: